Breakdown of Les métadonnées indiquent la date de prise de vue.
Questions & Answers about Les métadonnées indiquent la date de prise de vue.
Because the subject is plural: Les métadonnées.
French verbs must agree with their subject:
- la métadonnée indique = the metadata item indicates
- les métadonnées indiquent = the metadata indicate
A useful extra point: in pronunciation, indique and indiquent sound the same in normal speech. The plural shows up mainly in writing.