Le relevé de compte indique le virement.

Because de compte is being used in a general, label-like way: relevé de compte means account statement as a type of document.

• un relevé de compte = an account statement / a bank statement
• le relevé du compte = the statement of the account / the statement for that specific account

So in this sentence, Le relevé de compte means the bank statement as a document, not the statement of the account in a more narrowly possessive sense.

Relevé comes from the idea of a record, listing, or statement. In banking, un relevé de compte is a bank statement or account statement.

Useful related vocabulary:

• un compte bancaire = a bank account
• un relevé bancaire = a bank statement
• un relevé de compte = an account statement / bank statement

So relevé de compte is a fixed banking expression.

Both nouns are masculine singular, so they take le in the definite form.

• le relevé = the statement
• le virement = the transfer

The sentence is talking about specific things already understood in context: the statement and the transfer.

A quick gender check:

• relevé → masculine
• compte → masculine
• virement → masculine

Yes, very close. Indique is from the verb indiquer, meaning:

• to indicate
• to show
• to mention
• to state

In this banking sentence, indique most naturally means something like shows or lists.

So depending on context, the sentence could be understood as:

• The bank statement indicates the transfer.
• The bank statement shows the transfer.
• The account statement lists the transfer.

Because the subject is singular: Le relevé de compte.

The main noun is relevé, and it is singular, so the verb must also be singular:

• Le relevé de compte indique... = singular subject + singular verb
• Les relevés de compte indiquent... = plural subject + plural verb

Even though there are several words in the subject, the head noun is still relevé.

Un virement usually means a bank transfer.

It often refers to money being transferred from one account to another. Depending on context, it can be:

• a bank transfer
• a wire transfer
• a transfer payment

Related terms:

• faire un virement = to make a transfer
• un virement bancaire = a bank transfer
• virer de l’argent = to transfer money

So in this sentence, le virement is the transfer that appears on the statement.

This is the normal French sentence order:

subject + verb + object

• Le relevé de compte = subject
• indique = verb
• le virement = direct object

So the structure is very similar to English:

• The bank statement / shows / the transfer

French usually keeps this straightforward order in a simple statement like this.

Grammatically, yes, but that would sound unnatural in English. French often uses de + noun in places where English prefers a compound noun or adjective.

So:

• relevé de compte literally resembles statement of account
• but natural English is usually account statement or bank statement

This is a very common difference between French and English vocabulary building.

It would become:

Les relevés de compte indiquent les virements.

Changes:

• Le → Les
• relevé → relevés
• indique → indiquent
• le virement → les virements

So:

• Le relevé de compte indique le virement. = The bank statement shows the transfer.
• Les relevés de compte indiquent les virements. = The bank statements show the transfers.

It is very common, yes, but you may also see relevé bancaire.

Both are natural:

• un relevé de compte = an account statement / bank statement
• un relevé bancaire = a bank statement

The first one is a bit more literally tied to the account itself; the second is more directly banking-related. In many contexts, they can be used similarly.

A simple pronunciation guide is:

Le relevé de compte indique le virement
luh ruh-luh-vay duh konth an-deek luh vee-ruh-mon

A few notes:

• relevé ends with the ay sound: ruh-luh-vay
• compte is pronounced basically like kont
• indique sounds like an-deek
• virement has a nasal ending: vee-ruh-mon with the final t not pronounced

In careful French speech, there is usually no strong stress like in English; the rhythm is more even.

By itself, indiquer usually means that the statement shows or mentions the transfer. It does not necessarily guarantee anything beyond that.

So the sentence tells you that the transfer appears on the statement, but not automatically:

• whether it has fully cleared
• whether it is pending
• whether it was sent or received
• whether there was an error

For those details, French would usually need more information, such as:

• Le relevé de compte confirme le virement. = The statement confirms the transfer.
• Le relevé de compte mentionne le virement. = The statement mentions the transfer.
• Le relevé de compte fait apparaître le virement. = The statement shows the transfer.