Il y a un tuyau sous l’évier, et une goutte d’eau tombe toutes les minutes.

Breakdown of Il y a un tuyau sous l’évier, et une goutte d’eau tombe toutes les minutes.

être
to be
l'eau
the water
et
and
la minute
the minute
tomber
to fall
sous
under
l'évier
the sink
d'
of
le tuyau
the pipe
la goutte
the drop
tout
every

Questions & Answers about Il y a un tuyau sous l’évier, et une goutte d’eau tombe toutes les minutes.

Why does the sentence begin with Il y a? What does that expression do?

Il y a is the standard French way to say there is or there are.

So:

  • Il y a un tuyau = There is a pipe
  • Il y a des tuyaux = There are some pipes

It does not literally work the same way as English grammar, so it is best to learn il y a as a fixed expression.

Why is it un tuyau and not une tuyau?

Because tuyau is a masculine noun in French.

  • un tuyau = a pipe
  • le tuyau = the pipe

In French, every noun has a grammatical gender, so the article has to match the noun.

Why is it l’évier instead of le évier?

Because évier starts with a vowel sound, and in French le becomes l’ before a vowel or silent h.

So:

  • le + évier becomes l’évier

This is called elision.

You will see the same thing in many places:

  • l’eau
  • l’école
  • l’homme
What does sous l’évier mean exactly, and why is there an article there?

Sous means under or beneath.

So sous l’évier means under the sink.

The article is there because French usually says under the sink, not just under sink. In many everyday location phrases, French keeps the article where English may or may not.

Why is it une goutte d’eau and not une goutte de l’eau?

Because after a noun like goutte when you say what something is made of or consists of, French usually uses de.

So:

  • une goutte d’eau = a drop of water
  • un verre de lait = a glass of milk
  • une bouteille de vin = a bottle of wine

Since eau begins with a vowel, de becomes d’:

  • de eau is not used
  • it becomes d’eau
Why is the verb tombe and not tomber?

Tomber is the infinitive, meaning to fall.

In the sentence, the verb has to be conjugated to match the subject une goutte d’eau, which is third person singular.

So:

  • tomber = to fall
  • une goutte d’eau tombe = a drop of water falls

Present tense of tomber:

  • je tombe
  • tu tombes
  • il / elle tombe
  • nous tombons
  • vous tombez
  • ils / elles tombent
Why does French use tombe here? Wouldn’t drips be more natural in English?

Yes, in English we would often say a drop of water drips every minute or water drips every minute.

French often uses tomber literally, meaning to fall, for a drop coming down. So une goutte d’eau tombe is a natural way to express that idea.

Depending on context, French can also use verbs related to leaking or dripping, but tomber works well here because the focus is on each drop falling.

Why is it toutes les minutes? How does that mean every minute?

In French, every + unit of time is often expressed as:

tous les / toutes les + plural noun

So:

  • toutes les minutes = every minute
  • tous les jours = every day
  • toutes les semaines = every week

Here, minutes is feminine plural, so French uses toutes.

This may feel strange because English uses singular in every minute, but French normally uses the plural structure here.

Why is it toutes and not tous?

Because minute is a feminine noun.

So the form of all/every must agree:

  • toute la minute would not mean the same thing here
  • toutes les minutes = every minute

Compare:

  • tous les jours = every day, because jour is masculine
  • toutes les heures = every hour, because heure is feminine
Could you also say chaque minute instead of toutes les minutes?

Yes. Chaque minute also means every minute.

Both are natural, but there is a slight stylistic difference:

  • chaque minute = each minute / every minute
  • toutes les minutes = every minute, with a more repeated, ongoing sense

In this sentence, both would work:

  • Une goutte d’eau tombe chaque minute
  • Une goutte d’eau tombe toutes les minutes
Why is minute plural if only one drop falls each time?

Because toutes les minutes refers to a repeated interval: one drop falls in each minute.

So the idea is:

  • one drop
  • in every minute
  • again and again

French expresses this repetition with the plural time noun.

Why is there no article before eau?

Because after goutte de, French does not use an article here.

It is the same pattern as:

  • une tasse de café
  • un kilo de pommes
  • une goutte d’eau

So eau is introduced by de, not by la or l’.

How would a native speaker pronounce l’évier and d’eau?

The apostrophe shows that a vowel has been dropped, so these are pronounced smoothly:

  • l’évier sounds roughly like lay-vyay
  • d’eau sounds roughly like doh

A few useful pronunciation notes:

  • évier has é like a clear ay sound
  • the final r in évier is pronounced
  • eau is pronounced like o

So une goutte d’eau flows together very smoothly in speech.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
How does grammatical gender work in French?
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Il y a un tuyau sous l’évier, et une goutte d’eau tombe toutes les minutes to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions