Breakdown of En octobre, les enfants choisissent un déguisement pour Halloween.
Questions & Answers about En octobre, les enfants choisissent un déguisement pour Halloween.
French can place a time expression at the beginning of the sentence to set the scene, just like English:
- En octobre, les enfants choisissent un déguisement...
- Les enfants choisissent un déguisement en octobre...
Both are possible. Starting with En octobre simply emphasizes when it happens.
The comma is also normal here because the sentence begins with a time phrase.
Les enfants means the children, but in French it can also refer to children in general in a broad, generic sense.
So here, les enfants choisissent un déguisement pour Halloween can mean something like:
- children choose a costume for Halloween
- or the children choose a costume for Halloween
French often uses les where English might use the or no article at all for general statements.
By contrast, des enfants usually means some children.