Breakdown of Marie cherche un studio meublé près du centre-ville.
Questions & Answers about Marie cherche un studio meublé près du centre-ville.
Usually, yes: un studio in French means a studio apartment / one-room apartment.
It is a false friend only in some contexts:
- In both languages, studio can mean an artist’s or recording studio.
- In housing, French un studio very commonly means a small apartment with one main room.
So in this sentence, un studio meublé means a furnished studio apartment.
Because studio is a masculine noun in French.
That means it takes:
- un in the singular
- adjectives in the masculine singular form
So:
- un studio
- un studio meublé
If the noun were feminine, you would use une instead.
Because in French, many adjectives are placed after the noun.
So:
- un studio meublé = a furnished studio
This is very normal in French. English often puts adjectives before the noun, but French frequently puts them after.
Compare:
- un appartement meublé
- une maison moderne
- un quartier calme
Some adjectives do come before the noun, but meublé is normally placed after it.