L’assurance demande aussi le numéro du colis et l’adresse de l’expéditeur.

The insurance also asks for the package number and the sender’s address.

Breakdown of L’assurance demande aussi le numéro du colis et l’adresse de l’expéditeur.

• aussi: also, as well
• et: and
• de: of
• du: of

Questions & Answers about L’assurance demande aussi le numéro du colis et l’adresse de l’expéditeur.

Why do assurance and adresse become l’assurance and l’adresse?

Because French uses elision before a vowel sound.
The articles le and la shorten to l’ before words that begin with a vowel or mute h.

So:

• la assurance → l’assurance
• la adresse → l’adresse

This is done for smoother pronunciation.

Why is there no word for for after demande?

Because French demander does not work exactly like English to ask for.

In French, you usually say:

• demander quelque chose = to ask for something
• demander quelque chose à quelqu’un = to ask someone for something

So in this sentence, demande takes its objects directly:

• le numéro du colis
• l’adresse de l’expéditeur

English needs for, but French does not here.

Why is aussi placed after demande?