Log inSign up

Le tournevis bleu est moins cher, mais le marteau rouge semble meilleur.

Le tournevis bleu est moins cher, mais le marteau rouge semble meilleur.
The blue screwdriver is less expensive, but the red hammer seems better.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Questions & Answers about Le tournevis bleu est moins cher, mais le marteau rouge semble meilleur.

Why is it le tournevis and le marteau? How do I know they are masculine?

In French, every noun has a grammatical gender, usually masculine or feminine. Here:

  • tournevis = masculine
  • marteau = masculine

That is why both use le.

Unfortunately, gender is something you usually have to learn with each noun. Dictionaries normally show it, and it is best to memorize nouns together with their article:

  • le tournevis
  • le marteau
Why do the color adjectives come after the noun: tournevis bleu, marteau rouge?

In French, most adjectives come after the noun, and colors very often do.

So:

  • un tournevis bleu = a blue screwdriver
  • un marteau rouge = a red hammer

This is different from English, where adjectives usually come before the noun.

Why are bleu and rouge not changing form here?

They actually do agree with the noun, but in this sentence both nouns are masculine singular, so the basic forms are used:

  • bleu matches le tournevis
  • rouge matches le marteau

If the noun changed, the adjective might change too:

  • la clé bleue = the blue key
  • les tournevis bleus = the blue screwdrivers
  • les clés bleues = the blue keys

Notice that rouge is a little different: the masculine and feminine singular forms are both rouge, but the plural adds -s:

  • le marteau rouge
  • la boîte rouge
  • les marteaux rouges
Why is it moins cher and not something like plus pas cher?

French forms comparisons with:

  • plus = more
  • moins = less
  • aussi = as

So moins cher means less expensive / cheaper in the sense of having a lower price than something else.

Examples:

  • Ce tournevis est moins cher. = This screwdriver is less expensive.
  • Ce marteau est plus cher. = This hammer is more expensive.

Also, cher means expensive, not cheap. So French expresses cheaper as less expensive, not by building it from a word meaning cheap.

Why is it cher and not chère?

Because cher agrees with le tournevis, which is masculine singular.

So:

  • le tournevis est moins cher
  • la perceuse est moins chère

The feminine form is chère.

Why does the sentence use meilleur instead of plus bon?

Because bon has an irregular comparative form.

  • bon = good
  • meilleur = better

So French says:

  • meilleur = better

not normally:

  • plus bon

That is similar to English, where we say better, not more good.

Examples:

  • Ce marteau est meilleur. = This hammer is better.
  • Cette idée est meilleure. = This idea is better.
Why is it semble meilleur instead of just est meilleur?

semble means seems. It makes the statement less direct and a little less certain.

So:

  • est meilleur = is better
  • semble meilleur = seems better

In your sentence, le marteau rouge semble meilleur suggests an impression or opinion, not a firm fact.

Why is there est in the first part but semble in the second part?

Because the sentence is making two different kinds of statements:

  • Le tournevis bleu est moins cher
    This presents price as a fact.

  • Le marteau rouge semble meilleur
    This presents quality as an impression or judgment.

Both est and semble are verbs, but they express different things:

  • être = to be
  • sembler = to seem
Why is mais used here?

Mais means but. It connects two contrasting ideas.

Here the contrast is:

  • the blue screwdriver has the advantage of being less expensive
  • the red hammer has the advantage of seeming better

So mais shows that the second idea goes against or balances the first one.

Do cher and meilleur agree with the nouns too?

Yes. They agree with the subject they describe.

In this sentence:

  • cher agrees with le tournevis → masculine singular → cher
  • meilleur agrees with le marteau → masculine singular → meilleur

If the nouns were feminine, you would see:

  • La visseuse bleue est moins chère
  • La clé rouge semble meilleure

If they were plural:

  • Les tournevis bleus sont moins chers
  • Les pinces rouges semblent meilleures
Why is the verb before the adjective in est moins cher and semble meilleur?

Because in French, when an adjective describes the subject with a verb like être or sembler, the usual pattern is:

subject + verb + adjective

So:

  • Le tournevis est cher
  • Le marteau semble meilleur

This is similar to English:

  • the screwdriver is cheap
  • the hammer seems better

The adjective is not placed directly before the noun here because it is part of the predicate, not part of the noun phrase.

How would this sentence change in the plural?

It would become:

Les tournevis bleus sont moins chers, mais les marteaux rouges semblent meilleurs.

Notice all the changes:

  • le → les
  • tournevis stays tournevis
  • bleu → bleus
  • est → sont
  • cher → chers
  • le → les
  • marteau → marteaux
  • rouge → rouges
  • semble → semblent
  • meilleur → meilleurs

This is a good example of how French marks number in several places.