Breakdown of La professeure corrige doucement mon résumé.
Questions & Answers about La professeure corrige doucement mon résumé.
In traditional French, professeur is grammatically masculine, even when talking about a woman, so you would say:
- le professeur – for a male or female teacher (traditional/neutral form)
However, in more and more contexts (especially in schools, government, and media), people create clearly feminine forms for professions. So:
- la professeure – explicitly indicates a female teacher
Both are correct in modern French, but style and region matter:
Some speakers do say or write la professeur, using the masculine noun with a feminine article. That exists in real usage.
However, many style guides and official recommendations now prefer making a clearly feminine noun:
- Masculine: un professeur
- Feminine: une professeure
So you’ll see:
- la professeur (feminine article + masculine noun) – common in speech, feels more traditional.
- la professeure (feminine article + feminine noun) – more in line with current “feminization of job titles.”
The sentence you have follows this newer pattern.