Breakdown of Sans expérience, trouver un premier emploi pour remplir son CV peut prendre du temps.
Questions & Answers about Sans expérience, trouver un premier emploi pour remplir son CV peut prendre du temps.
After sans, French often drops the article when you mean something in a general or indefinite way.
- sans expérience = without (any) experience
General idea, no specific experience in mind.
You could say:
- sans une expérience préalable = without a prior experience (a specific, countable experience)
- sans l’expérience nécessaire = without the necessary experience (definite, specific)
In this sentence, we’re talking about experience in general, so sans expérience is the natural choice.
The whole group trouver un premier emploi pour remplir son CV is an infinitive clause that functions as the subject of the verb peut prendre.
French structure:
English equivalent:
- Finding a first job to fill out one’s CV can take time.
So grammatically:
- Subject: trouver un premier emploi pour remplir son CV
- Verb: peut prendre
- Complement: du temps