Quand le professeur parle trop, le cours devient ennuyeux pour les étudiants.

When the teacher talks too much, the class becomes boring for the students.

Breakdown of Quand le professeur parle trop, le cours devient ennuyeux pour les étudiants.

• pour: for
• quand: when
• trop: too
• parler: to talk

Questions & Answers about Quand le professeur parle trop, le cours devient ennuyeux pour les étudiants.

Why is quand used here instead of lorsque or si?

Quand introduces a time clause: Quand le professeur parle trop… = Whenever / when the teacher talks too much… It expresses a real, repeated situation in time.

• Quand vs lorsque

  • In this sentence, quand and lorsque are practically interchangeable:
    
    • Quand le professeur parle trop, le cours devient ennuyeux…
    • Lorsque le professeur parle trop, le cours devient ennuyeux…
  • Lorsque is a bit more formal/literary, but the meaning is the same.
  • You can’t normally use lorsque in questions like Quand est-ce que… ?; you must use quand there.

• Quand vs si

  • Quand le professeur parle trop… = when(ever) the teacher talks too much… (it does happen; you’re describing a known pattern).
  • Si le professeur parle trop… = if the teacher talks too much… (more hypothetical / conditional: maybe he will, maybe he won’t).

  So quand is chosen because we’re describing something that actually happens, not just a possibility.

Why are both verbs in the present tense: parle and devient? Could you use a future tense?