Usages of ou
La caissière demande si je paie en espèces ou par carte.
The cashier asks if I am paying in cash or by card.
Dis-moi ce que tu préfères: payer en espèces ou par carte?
Tell me what you prefer: to pay in cash or by card?
Parle-moi franchement: qui cuisine le mieux, Marie ou toi?
Speak to me honestly: who cooks the best, Marie or you?
Dans une société libre, chacun a le droit de choisir la personne qu'il ou elle aime.
In a free society, everyone has the right to choose the person he or she loves.
Quand ils auront terminé leurs recherches, ils chercheront un travail d’ingénieur ou d’avocat.
When they have finished their research, they will look for a job as an engineer or a lawyer.
Ce sandwich se mange chaud ou froid, mais il est meilleur chaud.
This sandwich is eaten hot or cold, but it is better hot.
Sa sœur préfère les jeans, mais elle lui prête parfois une jupe ou un chapeau.
Her sister prefers jeans, but she sometimes lends her a skirt or a hat.
Après l’enseignement secondaire, beaucoup d’étudiants vont à l’université ou en école professionnelle.
After secondary education, many students go to the university or to a vocational school.
Sur le sable, nous trouvons souvent un coquillage cassé ou un petit morceau de verre.
On the sand, we often find a broken seashell or a small piece of glass.
Tu prends ce modèle en coton ou celui en laine ?
Are you taking this cotton model or the wool one?
Tu peux mettre tes baskets avec ce gilet, ou tes sandales si tu vas sur la terrasse.
You can wear your sneakers with this cardigan, or your sandals if you are going onto the terrace.
Si vous venez en février ou en décembre, apportez un manteau chaud; mais si vous venez en juin ou en juillet, prenez plutôt des vêtements légers.
If you come in February or December, bring a warm coat; but if you come in June or July, take lighter clothes instead.
Je me demande si cette douleur vient vraiment d’une carie ou seulement de ma mâchoire.
I wonder whether this pain really comes from a cavity or only from my jaw.
Pourriez-vous me dire si ce melon ou cette pastèque est meilleur aujourd’hui, madame ?
Could you tell me whether this melon or this watermelon is better today, ma’am?
On prend pareil, ou tu veux autre chose ?
Are we getting the same thing, or do you want something else?
Tu préfères un kiwi ou une mangue avec quelques framboises?
Do you prefer a kiwi or a mango with a few raspberries?
Tu as quelqu’un à prévenir, ou pouvons-nous partir tout de suite ?
Do you have someone to let know, or can we leave right away?
Le produit est endommagé ou défectueux.
The product is damaged or defective.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.