ELONIO
Log inSign up

J'emporte ma valise pour aller en ville.

J'emporte ma valise pour aller en ville.
I take my suitcase to go to the city.
FromLesson 15inHardcore French

Questions & Answers about J'emporte ma valise pour aller en ville.

Why is the subject pronoun written as J'emporte instead of Je emporte?
In French, when the subject pronoun je is followed by a word that begins with a vowel sound (as in emporter), the vowel in je is dropped and replaced by an apostrophe for easier pronunciation. Thus, je emporte becomes J'emporte.
What does the verb emporter mean in this sentence, and how is it different from apporter?
Emporter means “to take something with you as you leave” or “to carry away,” indicating movement from the current place. In contrast, apporter means “to bring something to where you are.” Since the sentence implies taking the suitcase with you when leaving for town, emporter is the appropriate choice.
Why is the infinitive aller used after the preposition pour?
In French, the structure pour + infinitive is commonly used to express purpose or intent. In this sentence, pour aller en ville means “in order to go to town.” The infinitive aller follows pour to indicate the reason behind taking the suitcase.
Why is the possessive adjective ma used before valise?
The noun valise (suitcase) is feminine in French, so the corresponding possessive adjective must also be feminine. Hence, ma valise is used instead of mon valise.
Could you express the purpose in another way, for example using afin de, and are there any differences?
Yes, you can say afin d'aller en ville instead of pour aller en ville. Both structures express purpose; however, afin de is slightly more formal than pour. The meaning remains essentially the same in this context.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from J'emporte ma valise pour aller en ville to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→