Si tu cherches le goûter, il y en a encore dans la cuisine.

If you are looking for the snack, there is still some there in the kitchen.

Breakdown of Si tu cherches le goûter, il y en a encore dans la cuisine.

• tu: you
• il: he
• avoir: to have
• dans: in
• si: if
• y: there
• la cuisine: the kitchen
• encore: still
• chercher: to look for
• le goûter: the snack
• en: some

Questions & Answers about Si tu cherches le goûter, il y en a encore dans la cuisine.

What does le goûter mean in this sentence?

In this context, le goûter is a noun referring to a snack—often used to denote the mid-afternoon snack, especially for children. It does not mean “to taste” as a verb.

Why is the pronoun en used in il y en a encore instead of repeating le goûter?

The pronoun en replaces a previously mentioned noun and indicates an unspecified quantity. Here, it substitutes for le goûter, avoiding repetition and following a common French pattern for referring back to something already mentioned.

How is the conditional structure in the sentence formed?

The sentence starts with a conditional clause introduced by si (“if”), followed by the main clause. It sets up a condition—“if you’re looking for the snack”—and then provides the result: “there’s still some in the kitchen.”

What form of the verb is cherches and what does it tell us about the sentence’s tone?

Cherches is the second person singular of the verb chercher in the present tense. This indicates that the sentence is speaking directly to someone in an informal manner.

What role does encore play in the sentence?

Encore means “still” in this context. It emphasizes that there is an unexpended amount of the snack available in the kitchen despite previous use or expectations to the contrary.

What information does the phrase dans la cuisine provide?

Dans la cuisine is a prepositional phrase that tells us the location of the snack—it means “in the kitchen.” It clarifies where the remaining goûter can be found.