Usages of prochain
Ces montagnes sont loin, mais je veux les visiter l’année prochaine.
These mountains are far away, but I want to visit them next year.
La semaine prochaine, nous irons ensemble dans cette librairie pour acheter un autre livre.
Next week, we will go together to this bookstore to buy another book.
J'espère que l'année prochaine sera belle.
I hope that next year will be beautiful.
Nous restons dans la maison la semaine prochaine.
We are staying in the house next week.
L'an prochain, Paul et Marie voyagent en France.
Next year, Paul and Marie travel to France.
Marie espère gagner assez d’argent pour voyager l’année prochaine.
Marie hopes to earn enough money to travel next year.
La prochaine fois, je voudrais échanger cette brosse contre une autre plus douce.
Next time, I would like to exchange this brush for a softer one.
Ma prochaine maison aura peut-être une piscine, si je trouve une bonne solution pour payer le loyer.
My next house might have a swimming pool, if I find a good solution to pay the rent.
Marie doit passer un examen de mathématiques demain, et Paul va aussi passer un examen la semaine prochaine.
Marie has to take a math exam tomorrow, and Paul is also going to take an exam next week.
Je prends un congé la semaine prochaine pour voyager un peu.
I am taking time off next week to travel a bit.
Lundi prochain, la classe va rencontrer une ingénieure et une avocate.
Next Monday, the class is going to meet a female engineer and a female lawyer.
Ce à quoi Marie pense, c’est au prochain examen de français.
What Marie is thinking about is the next French exam.
Après la manifestation, nous parlons du prochain vote avec nos voisins.
After the demonstration, we talk about the next vote with our neighbors.
Je compte aller en France l'année prochaine.
I plan to go to France next year.
Sur le trottoir, une piétonne lit un panneau sur la prochaine manifestation.
On the sidewalk, a female pedestrian reads a sign about the next demonstration.
Paul prévoit un voyage en France l'année prochaine.
Paul is planning a trip to France next year.
Si le secrétariat accepte sa demande demain, elle signera son contrat la semaine prochaine.
If the office accepts her request tomorrow, she will sign her contract next week.
Au prochain rond-point, tu tournes à droite, puis tu traverses au passage piéton.
At the next roundabout, you turn right, then you cross at the crosswalk.
La vétérinaire note aussi la date du prochain vaccin et vérifie si la puce est bien enregistrée.
The veterinarian also writes down the date of the next vaccine and checks whether the microchip is properly registered.
Le terminus est la prochaine gare.
The final stop is the next station.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.