Hardcore French - Lesson 64

Question	Answer
to argue	se disputer
to make up	se réconcilier
Paul and Marie rarely argue, but they make up quickly.	Paul et Marie se disputent rarement, mais ils se réconcilient vite.
to tease	taquiner
Paul often teases Marie, but she never gets angry.	Paul taquine souvent Marie, mais elle ne se fâche jamais.
Sometimes, I tease you, but I do not want to hurt you.	Parfois, je te taquine, mais je ne veux pas te blesser.
to whisper	chuchoter
When the baby is sleeping, we whisper in the hallway.	Quand le bébé dort, nous chuchotons dans le couloir.
to yawn	bâiller
After a long day, I often yawn before dinner.	Après une longue journée, je bâille souvent avant le dîner.
to tremble	trembler
If you are cold, you start to tremble, right?	Si tu as froid, tu commences à trembler, n'est-ce pas ?
to spill	renverser
Be careful not to spill your coffee on the keyboard.	Fais attention à ne pas renverser ton café sur le clavier.
yourself	toi
You can be proud of yourself.	Tu peux être fier de toi.
to help oneself to	se servir de
Help yourself to some cake if you want more.	Servez-vous du gâteau si vous en voulez encore.
Help yourself to some soup if you want more.	Sers-toi de la soupe si tu en veux encore.
to clear	débarrasser
Can you clear the table after dinner?	Peux-tu débarrasser la table après le dîner ?
After the meal, we clear the table together.	Après le repas, nous débarrassons la table ensemble.
one another	les uns les autres
At work, we help one another.	Au travail, nous nous aidons les uns les autres.
In our group, we help one another when the class becomes difficult.	Dans notre groupe, nous nous aidons les uns les autres quand le cours devient difficile.
one another	l'un à l'autre
At the café, Paul and Marie speak softly to one another.	Au café, Paul et Marie parlent doucement l'un à l'autre.
the holiday	les vacances
During the holidays, we are going to rest by the sea.	Pendant les vacances, nous allons nous reposer au bord de la mer.
My sisters often write to one another during the holidays.	Mes sœurs s’écrivent souvent l’une à l’autre pendant les vacances.
the bottle	le biberon
The mother washes the bottle in the sink.	La mère lave le biberon dans l'évier.
the cradle	le berceau
The little girl finishes her bottle, then she falls asleep in her cradle.	La petite finit son biberon, puis elle s’endort dans son berceau.
to crawl	ramper
farther away	plus loin
I am going to sit farther away, because there is too much noise here.	Je vais m’asseoir plus loin, car il y a trop de bruit ici.
The child starts to crawl on the rug, so we put the shoes farther away.	L’enfant commence à ramper sur le tapis, alors nous mettons les chaussures plus loin.
the lullaby	la berceuse
to give a hug	faire un câlin
When I see my niece, I give her a hug.	Quand je vois ma nièce, je lui fais un câlin.
When she cries, her mother sings her a lullaby and gives her a hug.	Quand elle pleure, sa mère lui chante une berceuse et lui fait un câlin.
the pacifier	la tétine
When the baby cries, the mother looks for the pacifier.	Quand le bébé pleure, sa mère cherche la tétine.
twice	deux fois
I reread this paragraph twice before sending it.	Je relis ce paragraphe deux fois avant de l’envoyer.
This morning, the little girl threw her pacifier onto the floor twice.	Ce matin, la petite a jeté sa tétine sur le sol deux fois.
Do you have someone to let know, or can we leave right away?	Tu as quelqu’un à prévenir, ou pouvons-nous partir tout de suite ?
I have nothing to add, but I would like to whisper a word to Marie.	Je n’ai rien à ajouter, mais j’aimerais chuchoter un mot à Marie.
again	de nouveau
Paul is late again.	Paul est de nouveau en retard.
one another	l’un à l’autre
Even after the argument, they speak softly to one another.	Même après la dispute, ils parlent doucement l’un à l’autre.
Even when we argue, we end up talking to one another again.	Même quand nous nous disputons, nous finissons par nous parler de nouveau l’un à l’autre.
to tease each other	se taquiner
At the café, Paul and Marie often tease each other, but they laugh together.	Au café, Paul et Marie se taquinent souvent, mais ils rient ensemble.
After making up, they tease each other again, then they laugh together.	Après s’être réconciliés, ils se taquinent encore, puis ils rient ensemble.
the small bag	le sachet
The saleswoman gives me a small bag for the screws.	La vendeuse me donne un sachet pour les vis.
the package	le paquet
At the store, the saleswoman puts the screws in a small bag and the hammer in a package.	Au magasin, la vendeuse met les vis dans un sachet et le marteau dans un paquet.
the bag	le sachet
I put the almonds in the bag.	Je mets les amandes dans le sachet.
the jar	le bocal
the tomato sauce	la sauce tomate
I put the tomato sauce on the pasta.	Je mets la sauce tomate sur les pâtes.
At the supermarket, I take a bag of rice and a jar of tomato sauce.	Au supermarché, je prends un sachet de riz et un bocal de sauce tomate.
to hand	donner
Can you hand me the ladle, please?	Peux-tu me donner la louche, s'il te plaît ?
This jar is hard to open, so Paul hands it to me.	Ce bocal est difficile à ouvrir, alors Paul me le donne.
the sponge	l'éponge
spilled	renversé
I clean the spilled juice on the floor with a damp sponge.	Je nettoie le jus renversé sur le sol avec une éponge humide.
I use a damp sponge to clean the spilled milk on the table.	J’utilise une éponge humide pour nettoyer le lait renversé sur la table.
to use	se servir de
I use this app to learn French.	Je me sers de cette application pour apprendre le français.
If you use this sponge, do not forget to rinse the sink afterward.	Si tu te sers de cette éponge, n’oublie pas de rincer l’évier ensuite.
to clear away	débarrasser
After lunch, I clear the table while Paul cleans the kitchen.	Après le déjeuner, je débarrasse la table pendant que Paul nettoie la cuisine.
When we have many guests, the children clear away the glasses while the adults talk.	Quand nous avons beaucoup d’invités, les enfants débarrassent les verres pendant que les adultes parlent.
the hug	le câlin
Every time she sees her aunt, the little girl gives her a hug.	Chaque fois qu’elle voit sa tante, la petite lui fait un câlin.
After the bath, the baby yawns, and her mother gives her a hug before the lullaby.	Après le bain, le bébé bâille, et sa mère lui donne un câlin avant la berceuse.
As soon as she hears thunder, my niece trembles a little and comes near me.	Dès qu’elle entend le tonnerre, ma nièce tremble un peu et vient près de moi.
the little boy	le petit
The little boy crawls toward his mother when he hears thunder.	Le petit rampe vers sa mère quand il entend le tonnerre.
While the little boy crawls under the table, his sister tries not to spill her juice.	Pendant que le petit rampe sous la table, sa sœur essaie de ne pas renverser son jus.
to see each other	se voir
We are going to see each other at the café after work.	On va se voir au café après le boulot.
to talk to one another	se parler
Since the argument, they no longer talk to one another.	Depuis la dispute, ils ne se parlent plus.
one to the other	l’une à l’autre
My mother and my aunt write to each other in the evening.	Ma mère et ma tante s’écrivent l’une à l’autre le soir.
the hour	l’heure
I look at the time on my watch before leaving.	Je regarde l’heure sur ma montre avant de partir.
When my cousins see each other, they talk to one another for hours.	Quand mes cousines se voient, elles se parlent l’une à l’autre pendant des heures.
We have no one to call now, so we can sit down and drink a coffee.	Nous n’avons personne à appeler maintenant, alors nous pouvons nous asseoir et boire un café.
There is still a jar to put away and a package to open in the kitchen.	Il y a encore un bocal à ranger et un paquet à ouvrir dans la cuisine.
anything	quelque chose
Do you want anything to drink before leaving?	Tu veux boire quelque chose avant de partir ?
Ma’am, do you have anything to sign before noon?	Madame, avez-vous quelque chose à signer avant midi ?
Could you tell me whether there is still a package to pick up, ma’am?	Pouvez-vous me dire s’il y a encore un paquet à retirer, madame ?
In the evening, her mother puts the blanket near the cradle before singing a lullaby.	Le soir, sa mère pose la couverture près du berceau avant de chanter une berceuse.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson