Breakdown of Minun pitää mennä postiin ennen kuin se sulkeutuu.
Questions & Answers about Minun pitää mennä postiin ennen kuin se sulkeutuu.
Because pitää in this meaning is used in a structure where the person who has the obligation appears in the genitive:
- minun pitää = I have to / I must
- sinun pitää = you have to
- hänen pitää = he/she has to
So minun is not the subject in the usual nominative form minä. This is a very common Finnish pattern with pitää when it means must / have to.
Compare:
- Minä menen. = I go / I am going.
- Minun pitää mennä. = I have to go.
In the second sentence, mennä is the main action, and pitää expresses necessity.
Here pitää means to have to, must, or need to.
That is different from another common meaning of pitää:
- pitää jostakin = to like something
- Pidän kahvista. = I like coffee.
But in minun pitää mennä, it does not mean like. It means obligation or necessity:
- Minun pitää mennä. = I have to go.
So Finnish learners need to recognize that pitää has more than one meaning depending on the structure.