010
Log inSign up

Teen tämän tehtävän loppuun ennen kuin menen nukkumaan.

Teen tämän tehtävän loppuun ennen kuin menen nukkumaan.
I will finish this task before I go to sleep.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.

Start learning Finnish now

Questions & Answers about Teen tämän tehtävän loppuun ennen kuin menen nukkumaan.

Why is it teen and not minä teen? Is the subject optional?

Yes. In Finnish, the verb ending usually shows the person, so the subject pronoun is often omitted.

  • teen = (minä) teen = I do / I will do
    You can include minä for emphasis/contrast (e.g., I will do it, not someone else), but it’s not required.
What tense is teen here—present or future?

Finnish doesn’t have a separate future tense. The present tense often covers both present and near-future meaning, and context does the rest.

  • Teen tämän tehtävän loppuun… can mean I’m finishing… or I’ll finish… depending on context.
Why is it tämän tehtävän? What case are those words in?

Both are in a form used for the total object (often taught as the genitive for singular nouns in affirmative sentences). It suggests the task will be completed as a whole.

  • tämän = genitive of tämä (this)
  • tehtävän = genitive of tehtävä (task)
    So Teen tämän tehtävän… implies finishing the whole task (not just working on it a bit).
When would I use tätä tehtävää instead?

tätä tehtävää is the partitive object, commonly used when the action is incomplete/ongoing, habitual, or not guaranteed to reach completion.
Compare:

  • Teen tämän tehtävän (loppuun). = I’ll do/finish this task (to completion).
  • Teen tätä tehtävää. = I’m working on this task (process-focused; completion not asserted).
    Also, partitive is typical in negatives: En tee tätä tehtävää. (I’m not doing this task.)
What does loppuun mean grammatically, and why that form?

loppuun is the illative case of loppu (end), meaning into/to the end, i.e., all the way until it’s finished.
It pairs naturally with verbs like tehdä to express completion:

  • tehdä … loppuun = to do/finish … completely
Could I say Teen tämän tehtävän loppuun asti? Is that better?

You can, but it’s usually a bit redundant because loppuun already conveys “to the end.”

  • loppuun = to completion
  • loppuun asti = literally “until (all the way to) the end,” extra emphasis
    Both are understandable; loppuun is the cleaner default.
How does ennen kuin work? Why do we need kuin?

ennen kuin is a fixed structure meaning before (that) and it introduces a clause with a finite verb.

  • ennen = before
  • kuin = “than/that” element used in Finnish comparisons and these time structures
    You use ennen alone mainly with a noun/infinitive phrase, but with a full clause you typically use ennen kuin:
  • ennen nukkumaanmenoa = before bedtime (noun-like)
  • ennen kuin menen nukkumaan = before I go to sleep (clause)
Why is it menen nukkumaan and not menen nukkua?

Because nukkumaan is the illative form of the 3rd infinitive (nukkuma- + illative -an/-än), used to express going to do something / movement toward an activity.

  • mennä nukkumaan = to go to sleep (literally “go into sleeping”)
    Similarly: mennä syömään (go eat), mennä opiskelemaan (go study).
Is mennä nukkumaan the same as nukahtaa?

Not exactly.

  • mennä nukkumaan = go to bed / go to sleep (start the process; intention and movement)
  • nukahtaa = fall asleep (the moment of actually drifting off)
    So you might menen nukkumaan, and later nukahdan.
Why is the word order like this, and can I move parts around?

Finnish word order is flexible, but the neutral order here is very natural:
Teen tämän tehtävän loppuun ennen kuin menen nukkumaan.
You can move elements to emphasize them:

  • Ennen kuin menen nukkumaan, teen tämän tehtävän loppuun. (emphasizes the time condition)
  • Tämän tehtävän teen loppuun ennen kuin menen nukkumaan. (emphasizes this task)
What’s the dictionary form of teen and menen, and why do they look irregular?
  • teen comes from tehdä (to do). The present forms are somewhat irregular: minä teen, sinä teet, hän tekee, etc.
  • menen comes from mennä (to go): minä menen, sinä menet, hän menee, etc.
    These are common verbs with stem changes that you mainly learn by pattern/exposure.
How would I make this sentence negative?

A natural negative version is:

  • En tee tätä tehtävää loppuun ennen kuin menen nukkumaan.
    Notice two changes: 1) teen → en tee (Finnish negative verb en
    • main verb in a special form)
      2) The object typically becomes partitive in negatives: tämän tehtävän → tätä tehtävää