Usages of nukkua
Pitäisikö meidän lopettaa pelaaminen ja mennä nukkumaan?
Should we stop playing and go to sleep?
Minä haluan nukkua nyt.
I want to sleep now.
Minä olen niin väsynyt, että haluan nukkua nyt.
I am so tired that I want to sleep now.
Peitto on lämmin, joten nukun hyvin.
The blanket is warm, so I sleep well.
Minusta terveys paranee, kun nukun hyvin.
I think my health improves when I sleep well.
Vanhemmat nukkuvat vierashuoneessa olohuoneen vieressä.
The parents sleep in the guest room next to the living room.
Illalla suljen verhot, kun menemme nukkumaan yläkertaan.
In the evening I close the curtains when we go upstairs to sleep.
Syön pienen iltapalan ja menen sitten ylös nukkumaan viisi minuuttia myöhemmin.
I eat a small evening snack and then go upstairs to sleep five minutes later.
Varsinkin maanantaisin yritän mennä aikaisin nukkumaan, muuten olen koko päivän väsynyt.
Especially on Mondays I try to go to sleep early, otherwise I am tired the whole day.
Olin juuri nukkumassa, kun puhelin soi keskellä yötä.
I was just sleeping when the phone rang in the middle of the night.
Jos en nuku hyvin, olen seuraavana päivänä rauhaton.
If I don’t sleep well, I am restless the next day.
Koira nukkuu nojatuolin vieressä, kun katson elokuvaa olohuoneessa.
The dog sleeps next to the armchair when I watch a movie in the living room.
Olen vihdoin valmis nukkumaan.
I am finally ready to sleep.
Onpa kamala olo seuraavana aamuna, jos en ole nukkunut kunnolla.
What a terrible feeling it is the next morning if I have not slept properly.
Riippumatossa on lämmin peitto, jotta voin nukkua hetken, vaikka hyttyset surisevat ympärillä.
In the hammock there is a warm blanket so that I can sleep for a moment even though mosquitoes are buzzing around.
Mä oon samaa mieltä, koska kun nukun hyvin, mielenterveys paranee ja arki tuntuu kevyemmältä koko hyvinvoinnin kannalta.
I agree, because when I sleep well, my mental health improves and everyday life feels lighter for my well-being as a whole.
Kun olen jo nukkumassa, käytävästä kuuluu askeleita.
When I am already going to sleep, footsteps can be heard from the corridor.
Teen tämän tehtävän loppuun ennen kuin menen nukkumaan.
I will finish this task before I go to sleep.
Tämä viikko on ollut rauhallisempi kuin viime viikko, joten nukun paremmin.
This week has been calmer than last week, so I sleep better.
En kuuntele podcastia yöllä, jotta nukun hyvin.
I don’t listen to a podcast at night so that I sleep well.
En vastaa puheluun yöllä, jotta nukun hyvin.
I don’t answer the call at night so that I sleep well.
Mökissä on hiljaista, joten nukun hyvin.
It is quiet in the cottage, so I sleep well.
Jos päänsärky jatkuu illalla, otan kipulääkkeen ja menen aikaisin nukkumaan.
If the headache continues in the evening, I take a painkiller and go to sleep early.
Meillä on välilasku Tukholmassa, joten en nuku kovin hyvin koneessa.
We have a layover in Stockholm, so I do not sleep very well on the plane.
Minulta on tullut matkustaessa juotua liikaa kahvia, joten en aina nuku hyvin lennolla.
I have ended up drinking too much coffee while traveling, so I do not always sleep well on the flight.
Minua väsyttää, joten menen aikaisin nukkumaan.
I’m tired, so I go to sleep early.
Huomenna minulla on aikainen lento, siksi menen nukkumaan aikaisin.
Tomorrow I have an early flight, so I am going to bed early.
Minulta tuli mentyä nukkumaan liian myöhään, joten olen väsynyt.
I ended up going to bed too late, so I am tired.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.