Questions & Answers about Kuppi on täynnä kahvia, joten en kaada lisää.
Because täynnä (full of) typically takes a partitive complement to express an unspecified substance or amount:
- täynnä kahvia = full of (some) coffee (coffee as a mass substance)
You’ll see the same pattern with other “container + content” descriptions:
- lasi on täynnä vettä (a glass is full of water)
- pussi on täynnä karkkia (a bag is full of candy)
Using a non-partitive form would generally sound wrong here, because you’re not talking about one countable, fully delimited “unit” of coffee.
Täynnä functions like a predicative complement meaning full (of). It’s historically related to täysi (full), but in modern Finnish täynnä is a fixed form used specifically in the pattern:
- [container] on täynnä [PARTITIVE]
So you can think of it as an adjective-like word that behaves a bit like a postposition/preposition in that it “requires” the following noun in the partitive.