Breakdown of Tarkistan, että tulostin on päällä ennen kokousta.
Questions & Answers about Tarkistan, että tulostin on päällä ennen kokousta.
In Finnish, a comma is typically used before a subordinate clause introduced by että (that), just like English often uses a comma (or at least a clear break) before that-clauses.
So Tarkistan, että… = main clause + subordinate clause, and the comma marks that boundary.
että introduces a content clause: you are checking the fact that something is true.
- Tarkistan, että tulostin on päällä. = I check that the printer is on.
In standard written Finnish, you normally keep että. In casual spoken Finnish it may be omitted sometimes, but it can sound informal and may make the structure less clear.
Finnish doesn’t have an English-style subjunctive for this. After että, you usually use normal indicative forms:
- on = is (present)
- oli = was (past)
So että tulostin on päällä is just a normal statement embedded inside another sentence.