Breakdown of Palvelutiski on ulko-oven vieressä, joten löydän sen helposti.
Questions & Answers about Palvelutiski on ulko-oven vieressä, joten löydän sen helposti.
Because this is a basic “X is Y/at Z” statement. The subject palvelutiski is in the nominative (dictionary form). The verb olla (on) links the subject to a location/expression.
You’d use palvelutiskiä (partitive) in different kinds of sentences, e.g. with “some/any” meaning or existence/quantity nuances, but here it’s a specific counter being located.
on is the 3rd person singular present tense of olla (to be): (it) is.
Finnish doesn’t use an extra word like English there is in this kind of simple location statement; X on + location is enough.