Usages of löytää
Jos löydän paremman työpaikan, aion muuttaa jälleen.
If I find a better workplace, I plan to move again.
Minä löydän kissan ulkona.
I find the cat outside.
Minä löydän jotain mielenkiintoista.
I find something interesting.
Minä löydän reitin kauppaan.
I find the route to the store.
Kielitaito auttaa löytämään paremman työpaikan.
Language skill helps find a better job.
Olen iloinen, koska löysin ratkaisun ongelmaan.
I am happy because I found a solution to the problem.
Keskustelu auttoi löytämään tarkan suunnan.
The conversation helped to find an exact direction.
Löysin edullisen pysäköinnin kaupunginosan reunalta.
I found inexpensive parking on the edge of the district.
Kun en löydä avainta, etsin sitä repusta.
When I can’t find the key, I look for it in the backpack.
Tarvikkeet jäivät ensin varastoon, mutta muuton jälkeen ne löysivät paikkansa.
The supplies stayed in storage at first, but after the move they found their place.
Teidän löytämänne ratkaisu auttaa meitä paljon.
The solution that you (plural/polite) found helps us a lot.
Kansiosta löysimme kaiken, mitä jaoimme eilen.
In the folder we found everything that we shared yesterday.
En löydä avainta, enkä pääse sisään.
I can’t find the key, and I can’t get inside.
Löysin ullakolta vanhoja leluja, jotka haluan antaa tyttärelleni.
I found old toys in the attic that I want to give to my daughter.
Tasku on joskus niin täynnä papereita, etten löydä pankkikorttia.
The pocket is sometimes so full of papers that I can’t find my bank card.
En löydä silmälasejani, vaikka tiedän, että ne ovat jossain kotona.
I can’t find my glasses, even though I know they are somewhere at home.
Taskulampun valo auttaa minua löytämään polun hämärässä metsässä.
The light of the flashlight helps me find the path in the dim forest.
Minun pitäisi löytää parempi tasapaino opiskelun ja levon välillä.
I should find a better balance between studying and rest.
Tänään löysin uuden videon, jossa suomea opetetaan hitaasti ja selkeästi.
Today I found a new video in which Finnish is taught slowly and clearly.
Avain unohtui eilen lipaston päälle, enkä löytänyt sitä heti.
The key was forgotten on top of the chest of drawers yesterday, and I didn’t find it right away.
Kirpputorilla löysin takin, joka oli halvempi kuin uusi takki alennusmyynnissä ja parempi kuin moni muu käytetty vaate.
At the flea market I found a coat that was cheaper than a new coat on sale and better than many other used clothes.
Palvelutiski on ulko-oven vieressä, joten löydän sen helposti.
The service counter is next to the front door, so I find it easily.
En löydä tiedostoa kansiosta, joten lähetän viestin pomolle.
I can’t find the file in the folder, so I will send a message to the boss.
Pidän kansiota pöydällä, jotta löydän dokumentin helposti.
I keep the folder on the table so that I can find the document easily.
Huoltomies ei löydä oikeaa työkalua varastosta, joten hän palaa huomenna.
The maintenance man can’t find the right tool in the storage room, so he will come back tomorrow.
Eteisessä on niin pimeää, että en löydä avainta.
It is so dark in the hallway that I can’t find the key.
Pysyn varastossa hetken, kunnes löydän oikean laatikon.
I stay in the storage room for a moment until I find the right box.
Katson karttaa, jotta löydän reitin museoon.
I look at the map so that I find the route to the museum.
En löydä ruuvimeisseliä, joten odotan huoltomiestä.
I can’t find the screwdriver, so I’m waiting for the maintenance man.
Etsin hyllynumeron avulla oikean hyllyn ja löydän kirjan nopeasti.
With the help of the shelf number, I look for the right shelf and find the book quickly.
En löydä puhelinta, joten lähetän viestin sähköpostitse myöhemmin.
I can’t find the phone, so I will send a message by email later.
Otan kartan mukaan, jotta löydän reitin asemalle.
I take the map with me so that I find the route to the station.
Uusi avaimenperä on niin kirkas, että löydän sen nopeasti laukusta.
The new keychain is so bright that I find it quickly in the bag.
Tässä kaupungissa voi löytää rauhallisen kahvilan melkein missä tahansa, jos jaksaa kävellä vähän.
In this city you can find a quiet café almost anywhere if you have the energy to walk a little.
En löydä ruuvimeisseliä, joten en voi kiinnittää hyllyä seinään.
I can’t find the screwdriver, so I can’t fasten the shelf to the wall.
Löydän ruuvimeisselin laatikosta ja teen varmuuskopion vielä ennen nukkumaanmenoa.
I find the screwdriver in the drawer and make a backup before going to sleep.
Sinulta taisi tulla jätettyä kaukosäädin keittiöön, koska löysin sen vedenkeittimen vierestä.
You seem to have left the remote control in the kitchen, because I found it next to the kettle.
En löydä niitä missään.
I can't find them anywhere.
Minulta tuli laitettua avain takin taskuun, joten en löytänyt sitä heti.
I ended up putting the key in the coat pocket, so I didn’t find it right away.
Kuumemittari on kylpyhuoneen kaapissa, mutta en löydä sitä heti.
The thermometer is in the bathroom cabinet, but I don’t find it right away.
Pitkä välilasku on helpompi, jos löytää rauhallisen kahvilan.
A long layover is easier if you find a quiet café.
Voisitteko Te kertoa, milloin hakuaika päättyy ja mistä voisin löytää hyvän harjoittelupaikan?
Could you tell me when the application period ends and where I could find a good internship place?
Varasin ajan opettajalle kysyäkseni, miten voisin löytää paremman harjoittelupaikan ensi lukuvuodeksi.
I booked a time with the teacher to ask how I could find a better internship place for the next school year.
Mistä löydän tämän kirjan?
Where can I find this book?
Lapsi löytää leluauton sohvan alta.
The child finds the toy car from under the couch.
Kahvila on kadun kulmalla, joten löydän sen helposti.
The café is at the corner of the street, so I find it easily.
He löysivät kultaa.
They found gold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.