Breakdown of Illalla tiskaan astiat, koska astianpesukone on täynnä.
Questions & Answers about Illalla tiskaan astiat, koska astianpesukone on täynnä.
Finnish often drops subject pronouns because the verb ending already shows the person. tiskaan is the 1st person singular form (I wash/do the dishes), so minä is optional and usually only added for emphasis or contrast.
Illalla is a time expression meaning in the evening. It’s in the adessive case (-lla/-llä), which is commonly used for “at/on” times:
- aamulla = in the morning
- päivällä = during the day
- illalla = in the evening
tiskaan is present tense. The verb is tiskata (to do the dishes / to wash dishes).
Conjugation (present, singular) looks like:
- (minä) tiskaan = I do the dishes
- (sinä) tiskaat = you do the dishes
- (hän) tiskaa = he/she does the dishes
In Finnish, the present tense can also cover near-future plans depending on context (like “I’ll do it this evening”).