Breakdown of Yritän parantaa ääntämistäni kuuntelemalla samoja lauseita monta kertaa.
Questions & Answers about Yritän parantaa ääntämistäni kuuntelemalla samoja lauseita monta kertaa.
Ääntämistäni can be broken down like this:
- ääntäminen = “pronunciation” / “the act of pronouncing” (noun formed from the verb ääntää, “to pronounce”)
- ääntämistä = partitive singular of ääntäminen
→ “(some) pronunciation”, “pronunciation” as an incomplete / not‑totally‑finished thing - ääntämistäni = ääntämistä
- -ni (1st person singular possessive suffix “my”)
→ “my pronunciation” as a partitive object
- -ni (1st person singular possessive suffix “my”)
So grammatically ääntämistäni means “my pronunciation” in the partitive case, used here as the object of parantaa (“to improve”).
In Finnish, the object’s case often tells you something about how “complete” the action is.
- Total object (often genitive/accusative) is used when you affect or complete the thing as a whole:
- Luet kirjan. – “You read the book (from start to finish).”
- Partitive object is used when:
- the action is incomplete or ongoing,
- the amount is indefinite,
- or the verb itself prefers the partitive.
With parantaa (“to improve”), you’re usually not completing or exhausting the object; you’re just making it better to some degree. So the object naturally appears in the partitive:
- Yritän parantaa ääntämistäni.
→ “I’m trying to improve my pronunciation (somewhat / in general).”
Using a non‑partitive object here would suggest something like improving it as a “whole finished thing”, which is not how this idea is normally expressed.