Usages of -malla
Harjoittelen sanastoa kirjoittamalla lyhyitä tarinoita muistikirjaani.
I practice vocabulary by writing short stories in my notebook.
Hän pitää itsensä kunnossa juoksemalla puistossa joka toinen päivä.
She/He keeps herself/himself in shape by running in the park every other day.
Opin kielioppia korjaamalla omia virheitäni opettajan palautteen avulla.
I learn grammar by correcting my own mistakes with the help of the teacher’s feedback.
Yritän parantaa ääntämistäni kuuntelemalla samoja lauseita monta kertaa.
I try to improve my pronunciation by listening to the same sentences many times.
Lopetan päivän rauhoittumalla hetkeksi ilman puhelinta tai tietokonetta.
I end the day by calming down for a moment without a phone or computer.
Minä opin suomea parhaiten kuuntelemalla suomenkielistä musiikkia.
I learn Finnish best by listening to Finnish music.
Hyvä valmentaja auttaa joukkuetta kehittymään kuuntelemalla heitä.
A good coach helps the team develop by listening to them.
Me treenaamme yhdessä juoksemalla rappukäytävässä ylös ja alas.
We train together by running up and down in the stairwell.
Veljeni rentoutuu iltaisin pelaamalla videopeliä.
My brother relaxes in the evenings by playing a video game.
Opin paljon lukemalla keskustelufoorumilla muiden kysymyksiä ja vastauksia.
I learn a lot by reading other people’s questions and answers on the discussion forum.
Ottelun lopussa koko katsomo juhli voittoa laulamalla yhdessä.
At the end of the match the whole stand celebrated the victory by singing together.
Opin uuden tähdistön nimen katsomalla karttaa, jossa kaikki tähdet oli piirretty tarkasti.
I learned the name of a new constellation by looking at a map where all the stars had been drawn carefully.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.