Usages of yrittää
Minä yritän ymmärtää tätä uutta kielioppiasiaa, mutta tarvitsen lisää harjoittelua.
I try to understand this new grammar topic, but I need more practice.
Jos joku kysyy minulta jotain tärkeää, yritän vastata mahdollisimman nopeasti.
If someone asks me something important, I try to answer as quickly as possible.
Äitini soittaa pianoa, ja minä yritän piirtää.
My mother plays the piano, and I try to draw.
Jos epäonnistun, yritän silti ratkaista ongelman uudella tavalla.
If I fail, I still try to solve the problem in a new way.
Minä yritän välttää kahvia iltaisin.
I try to avoid coffee in the evenings.
Olen hieman epävarma, mutta haluan silti yrittää.
I am a bit unsure, but I still want to try.
Yritän hengittää rauhallisesti, jotta stressi pysyy pienenä.
I try to breathe calmly so that the stress stays small.
Yritän muistaa, missä kirjani on, mutta en tiedä, kuka sen otti.
I try to remember where my book is, but I do not know who took it.
Kun luen tekstiä, yritän arvata sanan merkityksen ennen kuin katson sanakirjaa.
When I read a text, I try to guess the meaning of the word before I look at a dictionary.
Varsinkin maanantaisin yritän mennä aikaisin nukkumaan, muuten olen koko päivän väsynyt.
Especially on Mondays I try to go to sleep early, otherwise I am tired the whole day.
Esimies ei halua irtisanoa ketään, vaan yrittää ensin neuvotella työajasta ja tehtävistä.
The supervisor does not want to fire anyone but first tries to negotiate about the working hours and tasks.
Minä yritän kuvata lintuja puistossa.
I try to photograph birds in the park.
Hyvä palaute tekee minut itsevarmaksi, mutta yritän olla myös huolellinen.
Good feedback makes me confident, but I try to be careful as well.
Yritän kuitenkin olla itsevarma ilman kateutta ja iloita myös muiden onnistumisesta.
I try, however, to be confident without jealousy and to be happy about others’ success too.
Ystäväni oli myös hermostunut, mutta yritti näyttää rennolta.
My friend was also nervous, but tried to look relaxed.
Sunnuntai on päivä, jolloin yritän olla täysin ilman töitä.
Sunday is the day when I try to be completely without work.
Risteyksessä on paljon jännitystä, kun joku yrittää ohittaa auton liian nopeasti.
There is a lot of tension at the intersection when someone tries to overtake a car too fast.
Yritän parantaa ääntämistäni kuuntelemalla samoja lauseita monta kertaa.
I try to improve my pronunciation by listening to the same sentences many times.
Minusta ei aina tarvitse olla voittaja, tärkeintä on yrittää.
In my opinion you don’t always need to be the winner; the main thing is to try.
Opiskellessani suomea yksin yritän olla mahdollisimman kärsivällinen itseäni kohtaan.
While studying Finnish alone I try to be as patient with myself as possible.
Tammikuussa yritän toteuttaa lupauksen, jonka tein uudenvuodenaattona.
In January I try to fulfil the promise that I made on New Year’s Eve.
Minun lupaukseni on, että opiskelen suomea joka päivä, ja yritän todella toteuttaa sen.
My promise is that I study Finnish every day, and I really try to fulfil it.
Tammikuun alussa monet ihmiset yrittävät toteuttaa lupauksen, että he syövät vähemmän suklaata.
At the beginning of January many people try to fulfil the promise that they will eat less chocolate.
Kun saan palautetta, yritän pitää itseluottamuksen tasapainossa.
When I get feedback, I try to keep my self-confidence in balance.
Hän yrittää rakentaa tasapainoisen arjen, jossa on aikaa perheelle.
She/He tries to build a balanced everyday life where there is time for the family.
Yritän pitää arjen tasapainossa.
I try to keep everyday life in balance.
Jos jokin tarkastus peruuntuu viime hetkellä, yritän olla menettämättä hermojani.
If some check-up is cancelled at the last moment, I try not to lose my nerve.
Minun mielialani paranee nopeasti, kun ystävä kannustaa minua yrittämään uudestaan.
My mood improves quickly when a friend encourages me to try again.
Minä yritän hengittää rauhallisemmin ennen koetta.
I try to breathe more calmly before the exam.
Koska kuukausipalkka on rajallinen, yritän miettiä tarkasti, mitä oikeasti tarvitsen.
Because my monthly salary is limited, I try to think carefully about what I really need.
Jos vahvistuskoodi ei tule, odotan hetken ja yritän uudestaan.
If the confirmation code doesn’t arrive, I wait a moment and try again.
Jos vahvistuskoodi ei tule, yritän uudestaan minuutin kuluttua.
If the confirmation code doesn’t arrive, I try again after a minute.
Yritän valmistautua kokoukseen lukemalla muistiinpanot läpi.
I try to prepare for the meeting by reading through the notes.
Peili yritti harhauttaa meitä.
The mirror tried to throw us off.
Epäilen punaista painiketta, koska peili yrittää harhauttaa meitä.
I suspect the red button because the mirror is trying to throw us off.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.