Learn Hardcore Finnish: Haluaisin keskustella sinun kanssasi siitä, miksi tämä resepti on vahvempi maultaan. - I would like to discuss with you why this recipe has a stronger taste.

Haluaisin is the conditional form of the verb haluta (to want), which translates as "I would like." In Finnish, using the conditional makes requests or expressions of desire sound more polite and less direct than the simple present tense.

How is the phrase sinun kanssasi constructed, and what does it mean?

Sinun kanssasi means "with you." The noun kanssa means "with," and by adding the suffix -si, Finnish indicates that the companion is "you." Instead of using a separate word for the pronoun in the preposition, Finnish attaches the personal suffix directly to kanssa.

What function does siitä serve in this sentence?

Siitä works as a referential pronoun meaning "about that." After the verb keskustella (to discuss), Finnish typically introduces the topic of discussion with a pronoun like siitä. In this sentence, it cues the listener that the following subordinate clause (introduced by miksi) explains what the discussion is about.

How does the subordinate clause miksi tämä resepti on vahvempi maultaan function in the sentence?

The clause beginning with miksi ("why") serves as an embedded question detailing the topic of discussion. It explains the reason behind the statement by questioning why the recipe is stronger in a particular quality. In Finnish, such subordinate clauses are often set off by a comma from the main clause, clarifying the structure and the focus of the conversation.

What is the meaning and grammatical role of the adjective vahvempi in the sentence?

Vahvempi is the comparative form of the adjective vahva (strong), meaning "stronger." It describes the recipe, indicating that its quality (in this case, its taste) is more pronounced compared to something else. The adjective is used here to compare the recipe’s characteristic with an implied standard.

How is maultaan formed, and what does it convey?

Maultaan comes from the noun maku (taste, flavor) but is expressed in a way that emphasizes a characteristic quality. The ending -taan is a suffix that turns a noun into an adverbial expression, similar to saying "in its taste" or "flavor-wise" in English. This suffix shows that the strength being discussed pertains specifically to the recipe’s taste.