Usages of se
Voisitko lähettää minulle sen lomakkeen sähköpostitse?
Could you send me that form by email?
Haluaisin keskustella sinun kanssasi siitä, miksi tämä resepti on vahvempi maultaan.
I would like to discuss with you why this recipe has a stronger taste.
En ole unohtanut sitä sääntöä vielä.
I have not forgotten that rule yet.
Se tunne katoaa, kun juon teetä.
The feeling disappears when I drink tea.
Se riittää, kiitos.
That is enough, thank you.
Minua naurattaa se vitsi edelleen.
That joke still makes me laugh.
Vihkon lopussa on pieni lista sanoja ja lyhyt selitys siitä, mitä ne tarkoittavat.
At the end of the notebook there is a small list of words and a short explanation of what they mean.
Keskustelemme tunnilla siitä, miksi tasa-arvo on tärkeä arvo koulussa.
We discuss in class why equality is an important value at school.
Jos yritys irtisanoo työntekijän, siitä pitäisi aina neuvotella rehellisesti.
If a company fires an employee, that should always be negotiated honestly.
Lähetän sinulle linkin siihen videoon, jos haluat kerrata asian.
I will send you a link to that video if you want to review the matter.
Minusta on reilua, että jokainen saa äänestää sitä puoluetta, jota haluaa.
I think it is fair that everyone can vote for the party they want.
On järkevää verrata vain omaa suomen taitoa siihen, millainen se oli viime vuonna.
It is sensible to compare only your own Finnish skills to how they were last year.
Se päivä, jolloin julkaisin ensimmäisen videon, tuntui todella tärkeältä.
The day when I published my first video felt really important.
Myöhemmin hän sanoi olleensa iloisesti yllättynyt siitä, etten ollut luovuttanut.
Later she/he said that she/he had been pleasantly surprised that I had not given up.
Kurssilla puhumme myös kielitieteestä ja siitä, millainen asenne auttaa oppimaan kieltä.
On the course we also talk about linguistics and about what kind of attitude helps to learn a language.
Kurssilla puhuttiin siitä, miten arkea voitaisiin pitää tasapainossa levon ja työn välillä.
On the course we talked about how everyday life could be kept in balance between rest and work.
Tämä tie on lyhyempi kuin se reitti, jota kuljen yleensä.
This road is shorter than the route that I usually take.
Matkan jälkeen olen yleensä väsynyt, mutta tällä kertaa olin iloisesti yllättynyt siitä, kuinka rauhallisesti kaikki sujui.
After a trip I am usually tired, but this time I was pleasantly surprised by how calmly everything went.
Se on kirja, jota luen nyt.
That is the book that I am reading now.
Se kertosäe jäi heti mieleen.
That chorus stayed in my mind immediately.
Kuulitko sen korkean sävelen lopussa?
Did you hear that high note at the end?
Hyräilen vielä sitä melodiaa kotona.
I am still humming that melody at home.
Se kuulostaa vaikealta.
That sounds difficult.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.