Usages of نامه
مادرم یک نامه نوشته است و میخواهد آن را با پست بفرستد.mâdaram yek nâme neveshte ast va mikhâhad ân râ bâ post beferestad.
My mother has written a letter and wants to send it by post.
هنوز پست باز است، یا نامه را فردا میفرستیم؟hanuz post bâz ast, yâ nâme râ fardâ miferestim?
Is the post office still open, or will we send the letter tomorrow?
من تا حالا این عکس را برای همسایه ام نفرستاده ام، اما فردا نامه را با پست برای او میفرستم.man tâ hâlâ in aks râ barâye hamsâye-am nafrestâde-am, ammâ fardâ nâme râ bâ post barâye u mifrestam.
I have not sent this photo to my neighbor so far, but tomorrow I will send her the letter by post.
من بعد از کار به پست میروم و نامه را میفرستم.man ba'd az kâr be post miravam va nâme râ miferestam.
After work, I go to the post office and send the letter.
او گفت که هنوز نامه را با پست نفرستاده است.u goft ke hanuz nâme râ bâ post nafrestâde ast.
He/She said that he/she still hasn’t sent the letter by post.
خواهرم گفت که لباس هایش را در کمد میگذارد و نامه ها را در کشو نگه میدارد.khâharam goft ke lebâs hâyash râ dar komod migozârad va nâme hâ râ dar keshow negah midârad.
My sister said that she puts her clothes in the closet and keeps the letters in the drawer.
خواهرم نامه را در کشو گذاشت.khâharam nâme râ dar keshu gozâsht.
My sister put the letter in the drawer.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from نامه to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions