Usages of آن
ماشین من کثیف است و پدرم دارد آن را تمیز میکند.
My car is dirty, and my father is cleaning it.
بله، نقشه در چمدان من است و آن را فراموش نکردم.
Yes, the map is in my suitcase, and I didn’t forget it.
این درس از درس دیروز سخت تر است، اما من آن را میفهمم.
This lesson is harder than yesterday’s lesson, but I understand it.
این کتاب از آن کتاب آسان تر نیست، و من هنوز آن را نمیفهمم.
This book is not easier than that book, and I still don’t understand it.
من باید آن را امشب بخوانم، اما خواهرم میخواهد آن را فردا بخواند.
I have to read it tonight, but my sister wants to read it tomorrow.
کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.
My bag is light today because I have one book in it.
من کلید را گم کرده ام، اما خواهرم آن را پیدا کرده است.
I have lost the key, but my sister has found it.
من امروز روزنامه را خوانده ام و آن را به برادرم داده ام.
I have read the newspaper today and given it to my brother.
مادرم یک نامه نوشته است و میخواهد آن را با پست بفرستد.
My mother has written a letter and wants to send it by post.
این غذا خوشمزه است، چون مادرم آن را با مرغ درست کرده است.
This food is delicious because my mother has made it with chicken.
Test yourself: What does آن mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from آن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions