Usages of نزدیک
دکتری که نزدیک خانه ما است، امروز وقت دارد.doktori ke nazdik-e khâne-ye mâ ast, emrooz vaght dârad.
The doctor who is near our house has time today.
رستورانی که نزدیک مدرسه است تمیز است.restorâni ke nazdike madrese ast tamiz ast.
The restaurant that is near the school is clean.
این خیابان امروز کثیف است، اما خیابان نزدیک خانه ما تمیز است.in khiâbân emruz kasif ast, ammâ khiâbân nazdik khâne mâ tamiz ast.
This street is dirty today, but the street near our house is clean.
روستایی که نزدیک آن شهر است، امروز آفتابی نیست.rustâyi ke nazdike ân shahr ast, emrooz âftâbi nist.
The village that is near that city is not sunny today.
ما صندلی نزدیک پنجره داریم یا نه؟mâ sandali-ye nazdik-e panjere dârim yâ na?
Do we have seats near the window or not?
من صندلی نزدیک پنجره را میخواهم، چون میخواهم شهر را ببینم.man sandali nazdik panjere râ mikhâham, chon mikhâham shahr râ bebinam.
I want the seat near the window, because I want to see the city.
یکی از صندلی ها نزدیک پنجره است.yeki az sandali-hâ nazdik panjere ast.
One of the chairs is near the window.
در باغ ما درخت و گل هست، اما پارکی که نزدیک خانه ما است بزرگ تر است.dar bâgh mâ derakht va gol hast, ammâ pârki ke nazdik khâne mâ ast bozorg tar ast.
There are trees and flowers in our garden, but the park that is near our house is bigger.
ما دو صندلی نزدیک پنجره میخواهیم.mâ do sandali nazdik panjere mikhâhim.
We want two seats near the window.
من و خواهرم دیروز یک آپارتمان نزدیک مرکز شهر دیدیم.man o khâharam dirooz yek âpârtemân nazdik markaz shahr didim.
My sister and I saw an apartment near the city center yesterday.
بعد از کار به یک فروشگاه لباس نزدیک مرکز شهر رفتیم.ba'd az kâr be yek forushgâh-e lebâs nazdik-e markaz-e shahr raftim.
After work, we went to a clothing store near the city center.
اگر عجله داری، از راه نزدیک خانه ما برو.agar ajale dâri, az râh-e nazdik-e khâne-ye mâ bero.
If you are in a hurry, take the road near our house.
اگر شما نزدیک تر بودید، آخر هفته با همدیگر فیلم میدیدیم.agar shomâ nazdik tar budid, âkhar hafte bâ hamdigar film mididim.
If you lived closer, we would watch a movie together on the weekend.
دوستم گفت که داروخانه نزدیک سوپرمارکت است، نه کنار بانک.dustam goft ke dârukhâne nazdik supermârket ast, na kenâr bânk.
My friend said that the pharmacy is near the supermarket, not next to the bank.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from نزدیک to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions