هم

also

Usages of هم

• خواهرم هم موز خرید.: My sister also bought bananas.
• من هم پول ندارم.: I don’t have money either.
• آشپزخانه آن رستوران هم تمیز است.: That restaurant’s kitchen is also clean.
• او هم بلیت قطار را خواهد خرید، چون فردا سفر دارد.: She will also buy the train ticket, because she has a trip tomorrow.
• خواهرم هم دانشجو است و در دانشگاه درس میخواند.: My sister is also a student and studies at the university.
• مادرم هم مشغول خواندن یک کتاب است و نمیخواهد با او صحبت کنم.: My mother is also busy reading a book and does not want me to talk with her.
• بشقاب تو در آشپزخانه است و چنگال من هم آنجا است.: Your plate is in the kitchen, and my fork is there too.
• خواهرم هم چای را با شکر مینوشد.: My sister also drinks tea with sugar.
• خواهرم گفت که باتری گوشی اش هم زود تمام میشود و باید آن را شارژ کند.: My sister said that her phone battery also runs out quickly and she has to charge it.
• در بانک گفتند که اگر حساب باز کنید، کارت هم میگیرید.: At the bank they said that if you open an account, you also get a card.
• پرستار گفت که اگر درد شکم هم داری، باید زود به دکتر بگویی.: The nurse said that if you also have stomach pain, you should tell the doctor quickly.
• مبل کنار پنجره بود و فرش اتاق هم تمیز بود.: The sofa was next to the window, and the room’s rug was clean too.
• خواهرم یک شلوار دیگر هم پوشید تا سایز درست را پیدا کند.: My sister put on another pair of pants so that she could find the right size.
• اگر شما امروز وقت دارید، لطفا قبض گاز را هم پرداخت کنید.: If you have time today, please pay the gas bill too.
• او قبلا هم من را به خانه اش دعوت کرده است.: She has invited me to her home before too.
• او گفت که دو مهمان هم از دانشگاه میآیند.: She said that two guests are also coming from the university.
• من هم این پیشنهاد را دوست دارم، اما هنوز تصمیم نگرفته ام.: I like this suggestion too, but I still have not made a decision.
• من مطمئنم که او هم میآید، اما احتمالا دیر میرسد.: I am sure that she is coming too, but she will probably arrive late.
• امیدوارم شما هم آخر هفته وقت داشته باشید و با ما به ساحل بیایید.: I hope you also have time on the weekend and come to the beach with us.

Master Farsi — from هم to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Farsi freeBrowse the full course