Usages of خواستن
فردا نان میخواهم.fardâ nân mikhâham.
Tomorrow I want bread.
من یک سیب میخواهم.man yek sib mikhâham.
I want an apple.
سلام، من یک کتاب میخواهم.salâm, man yek ketâb mikhâham.
Hello, I want a book.
من الان خیلی گرسنه ام و نان میخواهم.man alân kheyli gorosne am o nân mikhâham.
I’m very hungry now and I want bread.
من الان یک پرتقال میخواهم.
I want an orange now.
ما امشب میخواهیم بعد از کار به آن رستوران برویم.mâ emshab mikhâhim ba'd az kâr be ân resturân beravim.
Tonight we want to go to that restaurant after work.
من میخواهم بعد از صبحانه به دکتر بروم.man mikhâham ba'd az sobhâne be doktor beravam.
I want to go to the doctor after breakfast.
مادرم میخواهد امشب در خانه غذا درست کند.mâdaram mikhâhad emshab dar khâne ghazâ dorost konad.
My mother wants to make food at home tonight.
اگر شما امروز خسته نیستید، میخواهید با ما به رستوران بیایید؟agar shomâ emruz khaste nistid, mikhâhid bâ mâ be restorân biyâyid?
If you are not tired today, do you want to come to the restaurant with us?
ما امروز میخواهیم بعد از صبحانه به دکتر برویم.mâ emrooz mikhâhim ba'd az sobhâne be doktor beravim.
Today we want to go to the doctor after breakfast.
ما امروز میخواهیم بعد از صبحانه به بازار برویم.mâ emrooz mikhâhim ba'd az sobhâne be bâzâr beravim.
Today we want to go to the market after breakfast.
من صندلی نزدیک پنجره را میخواهم، چون میخواهم شهر را ببینم.man sandali nazdik panjere râ mikhâham, chon mikhâham shahr râ bebinam.
I want the seat near the window, because I want to see the city.
من باید آن را امشب بخوانم، اما خواهرم میخواهد آن را فردا بخواند.man bâyad ân râ emshab bekhânam, ammâ khâharam mikhâhad ân râ fardâ bekhânad.
I have to read it tonight, but my sister wants to read it tomorrow.
ما هر دو میخواهیم این درس را خوب یاد بگیریم.mâ har do mikhâhim in dars râ khub yâd begirim.
We both want to learn this lesson well.
من میدانم که امروز خسته ای، اما اگر بخواهی میتوانیم با هم درس بخوانیم.man midânam ke emruz khaste i, ammâ agar bekhâhi mitavânim bâ ham dars bekhânim.
I know that you are tired today, but if you want, we can study together.
مادرم یک نامه نوشته است و میخواهد آن را با پست بفرستد.mâdaram yek nâme neveshte ast va mikhâhad ân râ bâ post beferestad.
My mother has written a letter and wants to send it by post.
ما دو صندلی نزدیک پنجره میخواهیم.mâ do sandali nazdik panjere mikhâhim.
We want two seats near the window.
بعد از کار میخواهم کمی ورزش کنم، چون این هفته اصلا ورزش نکرده ام.ba'd az kâr mikhâham kami varzesh konam, chon in hafte aslan varzesh nakarde am.
After work I want to exercise a little, because I have not exercised at all this week.
بعد از امضا، خواهرم گفت که میخواهد دیوار اتاقش را آبی کند.ba'd az emzâ, khâharam goft ke mikhâhad divâr otâghash râ âbi konad.
After signing, my sister said that she wants to paint the wall of her room blue.
برای آن جشن میخواهیم یک کیک بزرگ بخریم.barâye ân jashn mikhâhim yek keik bozorg bekharim
For that party, we want to buy a big cake.
اگر حتما میخواهی بیایی، لطفا زود تماس بگیر.agar hatman mikhâhi biyâyi, lotfan zud tamâs begir.
If you definitely want to come, please contact me early.
تو چه میخواهی؟to che mikhâhi?
What do you want?
من میخواهم از باغ یک عکس بگیرم.man mikhâham az bâgh yek aks begiram.
I want to take a photo of the garden.
آخر هفته همه میخواهند کمی استراحت کنند.âkhar-e hafte hame mikhâhand kami esterâhat konand.
On the weekend, everyone wants to rest a little.
من امیدوارم که آخر هفته باران نیاید، چون احتمالا میخواهیم کنار دریا بنشینیم.man omidvâram ke âkhare hafte bârân nayâyad, chon ehtemâlan mikhâhim kenâre daryâ beneshinim.
I hope it will not rain on the weekend, because we will probably sit by the sea.
بعضی وقت ها فقط میخواهم کنار دریا بنشینم و به صدای آب گوش بدهم.ba'zi vaght-hâ faghat mikhâham kenâr-e daryâ beneshinam o be sedâ-ye âb gush bedaham.
Sometimes I just want to sit by the sea and listen to the sound of the water.
این را میخواهم، نه آن یکی.in râ mikhâham, na ân yeki.
I want this one, not that one.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from خواستن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions