Usages of نداشتن
نه، کتاب ندارم.na, ketâb nadâram.
No, I don’t have a book.
امروز نان ندارم.emruz nân nadâram.
Today I don’t have bread.
اگر وقت نداری، امشب دیر بیا.agar vaght nadâri, emshab dir biâ.
If you don’t have time, come late tonight.
من هم پول ندارم.man ham pul nadâram.
I don’t have money either.
پول ندارم، پس امروز در خانه هستم.pul nadâram, pas emruz dar khâne hastam.
I don’t have money, so today I’m at home.
فردا باید به بازار بروم چون نان ندارم.fardâ bâyad be bâzâr beravam chon nân nadâram.
Tomorrow I have to go to the market because I don’t have bread.
او گفت: «امروز پول ندارم.»u goft: «emruz pul nadâram.»
He/She said, “I don’t have money today.”
لطفا آهسته صحبت کن؛ من هنوز جواب این سوال را ندارم.lotfan âheste sohbat kon; man hanuz javâb in so'âl râ nadâram.
Please speak slowly; I still don’t have the answer to this question.
او گفت که هنوز خبر ندارد.u goft ke hanuz khabar nadârad.
He/She said that he/she still doesn’t have any news.
من تا پارک پیاده میروم، اما امروز وقت دویدن ندارم.man tâ pârk piyâde miravam, ammâ emruz vaght-e davidan nadâram.
I walk to the park, but today I do not have time for running.
من امروز اصلا وقت ندارم، چون باید به بانک و بیمارستان بروم.man emrooz aslan vaght nadâram, chon bâyad be bânk o bimârestân beravam.
I have no time at all today, because I have to go to the bank and the hospital.
من قرارداد را دوباره خواندم تا بعدا از صاحبخانه سوالی نداشته باشم.man gharârdâd râ dobâre khândam tâ ba'dan az sâhebkhâne so'âli nadâshte bâsham.
I read the contract again so that I wouldn’t have any questions for the landlord later.
من الان فرصت ندارم، اما بعد از کلاس حتما تماس میگیرم.man alân forsat nadâram, ammâ ba'd az kelâs hatman tamâs migiram.
I do not have time now, but I will definitely get in touch after class.
امشب باید تصمیم بگیریم، چون فردا وقت نداریم.emshab bâyad tasmim begirim, chon fardâ vaght nadârim.
We have to make a decision tonight, because we do not have time tomorrow.
امروز هیچکس در کلاس عجله نداشت و همه آرام با همدیگر صحبت میکردند.emruz hichkas dar kelâs ajale nadâsht va hame ârâm bâ hamdigar sohbat mikardand.
Today no one was in a hurry in class, and everyone was talking calmly with each other.
اگر وقت نداری، من خودم به فروشگاه میروم.agar vaght nadâri, man khodam be forushgâh miravam.
If you do not have time, I will go to the store myself.
بعد از صحبت با مدیر، دیگر سوالی نداشتم.ba'd az sohbat bâ modir, digar so'ali nadâshtam.
After talking with the manager, I had no more questions.
اگر عجله نداری، بعد از پل کمی ادامه بده تا میدان را ببینی.agar ajale nadâri, ba'd az pol kami edâme bede tâ meydân râ bebini.
If you are not in a hurry, continue a little after the bridge so that you can see the square.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from نداشتن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions