نبودن

to not be

Usages of نبودن

• نه، او دوست من نیست.: No, he/she isn’t my friend.
• آن قهوه بد نیست.: That coffee isn’t bad.
• نه، دوست من امروز در مدرسه نیست.: No, my friend isn’t at school today.
• خانه ما از رستوران دور است، اما از مدرسه دور نیست.: Our house is far from the restaurant, but it is not far from the school.
• اگر شما امروز خسته نیستید، میخواهید با ما به رستوران بیایید؟: If you are not tired today, do you want to come to the restaurant with us?
• من هنوز در خانه هستم، اما دیگر خسته نیستم.: I’m still at home, but I’m not tired anymore.
• روستایی که نزدیک آن شهر است، امروز آفتابی نیست.: The village that is near that city is not sunny today.
• این کتاب از آن کتاب آسان تر نیست، و من هنوز آن را نمیفهمم.: This book is not easier than that book, and I still don’t understand it.
• آن دانشجو امروز در کلاس نیست، چون بیمار است.: That student is not in class today because she is sick.
• همسایه ما گفت که سگ او بیمار نیست.: Our neighbor said that her dog is not sick.
• شاید بلیت من گم شده است، چون در چمدان نیست.: Maybe my ticket is lost, because it isn’t in the suitcase.
• غذا هنوز آماده نیست.: The food is not ready yet.
• میوه ها در یخچال نیستند؛ در آشپزخانه هستند.: The fruits are not in the refrigerator; they are in the kitchen.
• لازم نیست که برای ناهار گوشت بخریم؛ در یخچال مرغ داریم.: It is not necessary to buy meat for lunch; we have chicken in the refrigerator.
• اگر ترافیک نباشد، من میتوانم به موقع به جلسه برسم.: If there is no traffic, I can get to the meeting on time.
• الان سرم کمتر درد میکند، اما شکمم هنوز خوب نیست.: Now my head hurts less, but my stomach is still not well.
• قیمت این پیراهن بد نیست، اما من رنگ تیره را دوست دارم.: The price of this shirt isn’t bad, but I like the dark color.
• دیروز برق آپارتمان برای یک ساعت نبود، اما گاز خوب کار میکرد.: Yesterday the apartment had no electricity for an hour, but the gas worked fine.
• اتاق من روشن نیست، چون پرده ها بسته هستند.: My room is not bright, because the curtains are closed.
• سایز این پیراهن برای من درست نیست.: The size of this shirt is not right for me.
• نه، یادم نیست، اما یادم هست که آن را در تقویم گوشی گذاشتم.: No, I do not remember, but I remember that I put it in the phone calendar.
• اگر این صندلی خوب نیست، یک صندلی دیگر بیاور.: If this chair is not good, bring another chair.
• او اول خوشحال نبود، اما بعد از صحبت با من لبخند زد و گریه نکرد.: She was not happy at first, but after talking with me she smiled and did not cry.
• امیدوارم که فردا حالش بهتر باشد؛ من مطمئن نیستم که امروز بتواند به کلاس بیاید.: I hope she feels better tomorrow; I am not sure that she can come to class today.
• اگر این راه خطرناک نبود، شب از آنجا میرفتم.: If this route were not dangerous, I would go through there at night.

Master Farsi — from نبودن to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Farsi freeBrowse the full course