Tuj kiam la kurzo ŝanĝiĝas, mi kontrolas ĝin denove.

As soon as the exchange rate changes, I check it again.

Breakdown of Tuj kiam la kurzo ŝanĝiĝas, mi kontrolas ĝin denove.

• mi: I
• la: the
• kiam: when
• ĝi: it

Questions & Answers about Tuj kiam la kurzo ŝanĝiĝas, mi kontrolas ĝin denove.

What does tuj kiam mean, and why are there two words for it?

Tuj kiam means as soon as.

It is made of two parts:

• tuj = immediately, right away
• kiam = when

So literally it is something like immediately when.

This is a very common Esperanto way to express the idea of as soon as:

• Tuj kiam li alvenos, ni ekos. = As soon as he arrives, we’ll start.

Why is kiam used here instead of some other word?

Kiam means when, and here it introduces a time clause:

• Tuj kiam la kurzo ŝanĝiĝas = as soon as the rate changes

In Esperanto, kiam is the normal word for when in both questions and subordinate clauses.

Examples:

• Kiam vi venos? = When will you come?
• Mi telefonos, kiam mi alvenos. = I’ll call when I arrive.

So in your sentence, kiam is simply linking the two actions in time.

What does kurzo mean here?