Lesson 9

QuestionAnswer
the key
ŝlosilo
the bag
sako
I put the key in my bag before I go to work.
Mi metas la ŝlosilon en mian sakon antaŭ ol mi iras al la laboro.
the wallet
monujo
the pocket
poŝo
the shelf
breto
My wallet is not in my pocket, so I look for it on the shelf.
Mia monujo ne estas en mia poŝo, do mi serĉas ĝin sur la breto.
next to
apud
Another bag is also lying on the shelf, and my key is next to it.
Sur la breto kuŝas ankaŭ alia sako, kaj mia ŝlosilo estas apud ĝi.
In the morning I drink tea from a big cup, but my sister prefers water in a glass.
Matene mi trinkas teon el granda taso, sed mia fratino preferas akvon en glaso.
On the table there is a large plate, a spoon, and a knife for breakfast.
Sur la tablo estas granda plado, kulero kaj tranĉilo por la matenmanĝo.
For breakfast I prepare an egg with butter and bread.
Por la matenmanĝo mi preparas ovon kun butero kaj pano.
to cut
tranĉi
the cheese
fromaĝo
with
per
I write an email using a computer.
Mi skribas retpoŝton per komputilo.
the knife
tranĉilo
the plate
plado
The knife is next to the plate.
La tranĉilo estas apud la plado.
She cuts cheese with a small knife and puts it on the plate.
Ŝi tranĉas fromaĝon per malgranda tranĉilo kaj metas ĝin sur la pladon.
the sugar
sukero
the salt
salo
the egg
ovo
He does not want sugar in the tea, but he puts salt on the egg.
Li ne volas sukeron en la teo, sed li metas salon sur la ovon.
the breakfast
matenmanĝo
the butter
butero
I put the butter on the bread.
Mi metas la buteron sur la panon.
the refrigerator
fridujo
After breakfast we put the butter and the cheese into the refrigerator.
Post la matenmanĝo ni metas la buteron kaj la fromaĝon en la fridujon.
the oven
forno
to prepare
prepari
lunch
tagmanĝo
We prepare lunch together in our home.
Ni preparas tagmanĝon kune en nia hejmo.
When the oven is hot, my mother prepares lunch for our family.
Kiam la forno estas varma, mia patrino preparas tagmanĝon por nia familio.
For lunch she cuts vegetables with a large knife and puts salt on them with a large spoon.
Por la tagmanĝo ŝi tranĉas legomojn per granda tranĉilo kaj metas salon sur ilin per granda kulero.
I drink water from a glass, while she puts milk into my cup.
Mi trinkas akvon el glaso, dum ŝi metas lakton en mian tason.
the lunch
tagmanĝo
to clean
purigi
the floor
planko
After lunch I have to clean the floor in the kitchen.
Post la tagmanĝo mi devas purigi la plankon en la kuirejo.
My brother cleans the table, and I clean the floor next to the oven.
Mia frato purigas la tablon, kaj mi purigas la plankon apud la forno.
the habit
kutimo
In our home it is a habit to prepare dinner together when we have time.
En nia hejmo estas kutimo prepari vespermanĝon kune, kiam ni havas tempon.
to change
ŝanĝi
However, today we have to change that habit, because we do not have enough time.
Tamen hodiaŭ ni devas ŝanĝi tiun kutimon, ĉar ni ne havas sufiĉe da tempo.
I promised my female friend that I would help her prepare food tomorrow.
Mi promesis al mia amikino, ke mi helpos ŝin prepari manĝon morgaŭ.
to promise
promesi
I promise that I will arrive early tomorrow.
Mi promesas, ke mi alvenos frue morgaŭ.
herself
mem
the dish
plado
The cheese is on the plate.
La fromaĝo estas sur la plado.
She promises that she will clean the dishes herself if I run to the store for eggs.
Ŝi promesas, ke ŝi mem purigos la pladojn, se mi kuros al la butiko por ovoj.
to decide
decidi
what
kio
I do not know what is in your bag.
Mi ne scias, kio estas en via sako.
to remain
resti
I will stay home today, because I am still tired.
Mi restos hejme hodiaŭ, ĉar mi ankoraŭ estas laca.
Before I decide what to cook, I open the refrigerator and look at what remains in it.
Antaŭ ol mi decidas kion kuiri, mi malfermas la fridujon kaj rigardas kio restas en ĝi.
anything
ion ajn
If we need anything for breakfast, I can buy it in a store before work.
Se ni bezonas ion ajn por la matenmanĝo, mi povas aĉeti ĝin en butiko antaŭ la laboro.
whenever
kiam ajn
Whenever I am tired, I drink hot tea.
Kiam ajn mi estas laca, mi trinkas varman teon.
Whenever I look for the wallet, I check my pocket and then the bag.
Kiam ajn mi serĉas la monujon, mi kontrolas mian poŝon kaj poste la sakon.
Can you drink from any glass, or do you prefer your cup?
Ĉu vi povas trinki el iu ajn glaso, aŭ ĉu vi preferas vian tason?
whichever
kiu ajn
the spoon
kulero
I put the spoon on the table before breakfast.
Mi metas la kuleron sur la tablon antaŭ la matenmanĝo.
Take whichever spoon you want, but use that plate for the cheese.
Prenu kiun ajn kuleron vi volas, sed uzu tiun pladon por la fromaĝo.
Before next week I have to decide whether I will eat lunch at home or at the office.
Antaŭ la venonta semajno mi devas decidi, ĉu mi manĝos tagmanĝon hejme aŭ ĉe la oficejo.
My father says that an egg with salt is better than bread with sugar.
Mia patro diras, ke ovo kun salo estas pli bona ol pano kun sukero.
the meal
manĝo
The mother prepares a meal for the children.
La patrino preparas manĝon por la infanoj.
If the oven did not work, we would prepare food without cutting anything.
Se la forno ne funkcius, ni preparus manĝon sen tranĉi ion ajn.
necessary
necesa
A warm jacket is necessary when the weather becomes cold.
Varma jako estas necesa kiam la vetero fariĝas malvarma.
I do not think that we must always change our habits, but sometimes a new habit is very necessary.
Mi ne pensas, ke ni devas ĉiam ŝanĝi niajn kutimojn, sed foje nova kutimo estas tre necesa.
after
post kiam
After we return from the forest, we will drink tea at home.
Post kiam ni revenos el la arbaro, ni trinkos teon hejme.
After we cleaned the kitchen, she smiled and said that I had prepared a better lunch than she had.
Post kiam ni purigis la kuirejon, ŝi ridetis kaj diris, ke mi preparis pli bonan tagmanĝon ol ŝi.
to ask for
peti
I ask that you do not make noise at night.
Mi petas, ke vi ne faru bruon en la nokto.
Any guest can ask for a local map at the hotel.
Kiu ajn gasto povas peti lokan mapon en la hotelo.
Practice this lesson