Lesson 22

QuestionAnswer
on Thursday
ĵaŭde
On Thursday we will meet at the library and afterward drink tea.
Ĵaŭde ni renkontiĝos ĉe la biblioteko kaj poste trinkos teon.
in the afternoon
posttagmeze
On Thursday we will go to the library in the afternoon.
Ĵaŭde ni iros al la biblioteko posttagmeze.
Friday
vendredo
On Friday my sister will stay home, because she has already promised to help our grandmother.
Vendredon mia fratino restos hejme, ĉar ŝi jam promesis helpi nian avinon.
to empty
malplenigi
After breakfast I empty the glass and put it in the kitchen.
Post la matenmanĝo mi malplenigas la glason kaj metas ĝin en la kuirejon.
to tidy
ordigi
My brother wants to tidy the table before the meeting.
Mia frato volas ordigi la tablon antaŭ la kunveno.
messy
senorda
The room seems messy when clothes and books lie everywhere on the floor.
La ĉambro ŝajnas senorda, kiam vestoj kaj libroj kuŝas ĉie sur la planko.
to throw away
forĵeti
the trash can
rubujo
I throw old paper into the trash can after the lesson.
Mi forĵetas malnovan paperon en la rubujon post la leciono.
full
plena
The glass is full of water.
La glaso estas plena de akvo.
what
tion, kio
If the table is full of old notes, I tidy it and throw away what is no longer important.
Se la tablo estas plena de malnovaj notoj, mi ordigas ĝin kaj forĵetas tion, kio ne plu gravas.
kind
afabla
The kind waitress smiles at all the guests.
La afabla kelnerino ridetas al ĉiuj gastoj.
In our team a kind answer often helps more than a loud answer.
En nia teamo afabla respondo ofte helpas pli ol laŭta respondo.
the kindness
afableco
The kindness of our new waitress is very important to us.
La afableco de nia nova kelnerino estas tre grava por ni.
polite
ĝentila
She is polite with all the guests, and therefore everyone smiles.
Ŝi estas ĝentila kun ĉiuj gastoj, kaj tial ĉiuj ridetas.
the politeness
ĝentileco
The politeness of the waitress was clear even to my father, who usually does not notice such details.
La ĝentileco de la kelnerino estis klara eĉ al mia patro, kiu kutime ne rimarkas tiajn detalojn.
honest
honesta
An honest answer is more useful than a beautiful lie.
Honesta respondo estas pli utila ol bela mensogo.
the honesty
honesteco
to do
fari
I do what is necessary.
Mi faras tion, kio estas necesa.
I thank you for your honesty, because now I know what to do.
Mi dankas vin pro via honesteco, ĉar nun mi scias kion fari.
the clarity
klareco
The clarity of your message helped me find the correct way to the station.
La klareco de via mesaĝo helpis min trovi la ĝustan vojon al la stacidomo.
I like the clarity of your report, because it shows every step.
Mi ŝatas la klarecon de via raporto, ĉar ĝi montras ĉiun paŝon.
calm
trankvileco
The calmness of the night helps me sleep better.
La trankvileco de la nokto helpas min dormi pli bone.
After a long day I look for calm in the garden or by the river.
Post longa tago mi serĉas trankvilecon en la ĝardeno aŭ ĉe la rivero.
the calmness
trankvileco
The calmness of the library always helps me work better.
La trankvileco de la biblioteko ĉiam helpas min labori pli bone.
Thursday
ĵaŭdo
Thursday will be a long day for us, because we will have a meeting at eight.
Ĵaŭdo estos longa tago por ni, ĉar ni havos kunvenon je la oka.
noon
tagmezo
At noon I will meet my sister at the café.
Je la tagmezo mi renkontiĝos kun mia fratino ĉe la kafejo.
on Friday
vendrede
On Friday my grandmother will come to our home, and we will drink tea.
Vendrede mia avino venos al nia hejmo, kaj ni trinkos teon.
On Thursday at noon I will meet my aunt, and on Friday we will go to the market together.
Ĵaŭdon je la tagmezo mi renkontos mian onklinon, kaj vendrede ni kune iros al la merkato.
On Friday afternoon we will run to the station if the bus is late again.
Vendredon posttagmeze ni kuros al la stacidomo, se la aŭtobuso denove malfruos.
empty
malplena
My wallet is empty, so I will pay by card.
Mia monujo estas malplena, do mi pagos per karto.
to fill
plenigi
Before the trip I fill the bottle with water.
Antaŭ la vojaĝo mi plenigas la botelon per akvo.
When the glass is empty, the child asks me to fill it with water.
Kiam la glaso estas malplena, la infano petas min plenigi ĝin per akvo.
to pour
verŝi
I pour water into the glass.
Mi verŝas akvon en la glason.
to spill
renversi
I almost spilled the water on the table.
Mi preskaŭ renversis la akvon sur la tablon.
Do not pour too quickly, because you could spill the soup onto the plate.
Ne verŝu tro rapide, ĉar vi povus renversi la supon sur la pladon.
After dinner I empty the cup and wash it at once.
Post la vespermanĝo mi malplenigas la tason kaj lavas ĝin tuj.
My table became messy again, because I left books, tickets, and the passport on it.
Mia tablo denove fariĝis senorda, ĉar mi lasis sur ĝi librojn, biletojn kaj la pasporton.
A trash can stands next to the door, so do not throw the paper onto the floor.
Apud la pordo staras rubujo, do ne forĵetu la paperon sur la plankon.
My polite sister always thanks the waitress, and her politeness is important for our family.
Mia ĝentila fratino ĉiam dankas la kelnerinon, kaj ŝia ĝentileco estas grava por nia familio.
him
lin
I see him at the station.
Mi vidas lin ĉe la stacidomo.
An honest friend tells the truth, and because of such honesty one can trust him or her.
Honesta amiko diras la veron, kaj pro tia honesteco oni povas fidi lin aŭ ŝin.
to comfort
konsoli
The calmness of our home comforts me after a long day.
La trankvileco de nia hejmo konsolas min post longa tago.
My grandmother's kindness always comforts me.
La afableco de mia avino ĉiam konsolas min.