Hardcore Esperanto - Lesson 17

Question	Answer
to follow	sekvi
past	preter
to	ĝis
We will wait at the station until the train arrives.	Ni atendos ĉe la stacidomo ĝis la trajno alvenos.
Follow me past the bank to the square.	Sekvu min preter la banko ĝis la placo.
upstairs	supre
the lounge	salono
In the living room we drink tea while the children play.	En la salono ni trinkas teon dum la infanoj ludas.
downstairs	sube
noisy	brua
Upstairs in the hotel there is a quiet lounge, but downstairs there is a noisy restaurant.	Supre en la hotelo estas trankvila salono, sed sube estas brua restoracio.
in the middle	meze
around	ĉirkaŭ
In the middle of the square stands a tree, and children run around it.	Meze de la placo staras arbo, kaj infanoj kuras ĉirkaŭ ĝi.
to guide	gvidi
Can you guide us to the hotel?	Ĉu vi povas gvidi nin al la hotelo?
My sister follows the map, and her female friend guides us to the station.	Mia fratino sekvas la mapon, kaj ŝia amikino gvidas nin al la stacidomo.
by	preter
After work we walk past the museum to the café.	Post la laboro ni promenas preter la muzeo al la kafejo.
opposite	kontraŭ
The café is opposite the library.	La kafejo estas kontraŭ la biblioteko.
We pass by the library, and afterward we see a shop opposite the museum.	Ni pasas preter la biblioteko, kaj poste ni vidas vendejon kontraŭ la muzeo.
She works upstairs, and I wait downstairs next to the elevator.	Ŝi laboras supre, kaj mi atendas sube apud la lifto.
the side	flanko
We sit at one side of the table, and the children sit at the other side.	Ni sidas ĉe unu flanko de la tablo, kaj la infanoj sidas ĉe la alia flanko.
In the middle of the corridor there is a table, and on one side stands a chair.	Meze de la koridoro estas tablo, kaj ĉe unu flanko staras seĝo.
the battery	baterio
charged	ŝargita
If the battery of my phone is not charged, I do not answer your message.	Se la baterio de mia telefono ne estas ŝargita, mi ne respondas al via mesaĝo.
the screen	ekrano
When the battery is charged, I can see the screen of my phone again.	Kiam la baterio estas ŝargita, mi denove vidas la ekranon de mia telefono.
to press	premi
the button	butono
the program	programo
Press that button to open the program.	Premu tiun butonon por malfermi la programon.
the password	pasvorto
I do not remember my password, so I cannot enter the program.	Mi ne memoras mian pasvorton, do mi ne povas eniri la programon.
The screen stays without light, even when I press the button twice.	La ekrano restas sen lumo, eĉ kiam mi premas la butonon du fojojn.
to be missing	manki
I lack time to rest.	Al mi mankas tempo por ripozi.
If the password is missing again, I will ask for a new one by email.	Se la pasvorto denove mankos, mi petos novan per retpoŝto.
to be lacking	manki
My sister lacks money for a new bicycle.	Al mia fratino mankas mono por nova biciklo.
the signal	signalo
therefore	tial
I am tired, therefore I will stay home today.	Mi estas laca, tial mi restos hejme hodiaŭ.
On the train there is often no good signal, therefore I cannot open the website.	En la trajno ofte mankas bona signalo, tial mi ne povas malfermi la retejon.
When the signal returns, my female colleague sends me the file immediately.	Kiam la signalo revenas, mia kolegino sendas al mi la dosieron tuj.
to trust	fidi
to advise	konsili
The doctor advises her to drink hot tea.	La kuracisto konsilas al ŝi trinki varman teon.
I trust her, because she always advises me well.	Mi fidas ŝin, ĉar ŝi ĉiam bone konsilas min.
to forgive	pardoni
When I make a mistake, my teacher stays calm; she only says that I should forgive myself and try again.	Kiam mi faras eraron, mia instruistino restas trankvila; ŝi nur diras, ke mi pardonu min mem kaj provu denove.
the fault	kulpo
mine	mia
I trust my new female colleague, and she says that the fault was not mine.	Mi fidas mian novan koleginon, kaj ŝi diras, ke la kulpo ne estis mia.
please	mi petas
Please, do not forget the ticket.	Mi petas, ne forgesu la bileton.
to bother	ĝeni
The noisy restaurant bothers me, so I prefer the quieter café.	La brua restoracio ĝenas min, do mi preferas la pli silentan kafejon.
Please forgive me if my question bothers you during the meeting.	Mi petas, pardonu min, se mia demando ĝenas vin dum la kunveno.
neighboring	najbara
I hear noise from the neighboring apartment.	Mi aŭdas bruon el la najbara apartamento.
The loud music in the neighboring room bothers us, so we close the door.	La laŭta muziko en la najbara ĉambro ĝenas nin, do ni fermas la pordon.
a lot	multe
I think a lot about that problem.	Mi multe pensas pri tiu problemo.
the experience	sperto
because of that	tial
The elevator does not work, therefore we use the stairs.	La lifto ne funkcias, tial ni uzas la ŝtuparon.
to succeed	sukcesi
My female colleague has a lot of experience, and because of that she succeeds in solving big problems quickly.	Mia kolegino havas multe da sperto, kaj tial ŝi sukcesas rapide solvi grandajn problemojn.
If you want to succeed, you must learn not only from books, but also from experience.	Se vi volas sukcesi, vi devas lerni ne nur el libroj, sed ankaŭ el sperto.
to talk	paroli
If we spoke Esperanto more often, we would learn more quickly.	Se ni parolus Esperanton pli ofte, ni lernus pli rapide.
to be busy	okupiĝi
Today I am working on the final report in the office.	Hodiaŭ mi okupiĝas pri la fina raporto en la oficejo.
with	pri
I cannot talk now, because I am still busy with important work.	Mi ne povas paroli nun, ĉar mi ankoraŭ okupiĝas pri grava laboro.
She noticed that I was still busy with the report, so she sent only a short message.	Ŝi rimarkis, ke mi ankoraŭ okupiĝas pri la raporto, do ŝi sendis nur mallongan mesaĝon.
to pay attention	atenti
Pay attention to the traffic when you cross the street.	Atentu la trafikon, kiam vi transiras la straton.
to notice	rimarki
I noticed that the door is still open.	Mi rimarkis, ke la pordo estas ankoraŭ malfermita.
Pay attention to the last detail in the report; I did not notice it yesterday.	Atentu la lastan detalon en la raporto; mi ne rimarkis ĝin hieraŭ.
having guided	gvidinta
The female friend who guided us is waiting at the station.	La nin gvidinta amikino atendas ĉe la stacidomo.
having arrived	alveninta
The passenger who has arrived looks for his suitcase.	La alveninta pasaĝero serĉas sian valizon.
My female friend would have guided us past the old neighborhood if we had arrived earlier.	Mia amikino estus gvidinta nin preter la malnova kvartalo, se ni estus alvenintaj pli frue.
having sat	sidinta
The guest who had been sitting is now standing at the door.	La sidinta gasto nun staras ĉe la pordo.
having brought	alportinta
The guest who brought the present is sitting at the table.	La donacon alportinta gasto sidas ĉe la tablo.
We would have sat around the table longer if the waitress had not brought the bill so early.	Ni estus sidintaj ĉirkaŭ la tablo pli longe, se la kelnerino ne estus alportinta la fakturon tiel frue.
having trusted	fidinta
The female colleague who had trusted me immediately noticed the mistake.	La min fidinta kolegino tuj rimarkis la eraron.
the advice	konsilo
I will follow your advice, because I trust you.	Mi sekvos vian konsilon, ĉar mi fidas vin.
having noticed	rimarkinta
The teacher who noticed the mistake patiently explains the correct answer.	La eraron rimarkinta instruistino pacience klarigas la ĝustan respondon.
I would have trusted her advice if I had noticed the problem earlier.	Mi estus fidinta ŝian konsilon, se mi estus rimarkinta la problemon pli frue.
having forgiven	pardoninta
The female friend who had forgiven me smiled at me.	La min pardoninta amikino ridetis al mi.
having said	dirinta
The friend who said that smiles.	La tion dirinta amiko ridetas.
She would have forgiven me if I had immediately said that the fault was mine.	Ŝi estus pardoninta min, se mi tuj estus dirinta, ke la kulpo estis mia.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson