Mijn telefoon heeft een nieuwe batterij nodig.

Mijn telefoon heeft een nieuwe batterij nodig.
My phone needs a new battery.

Breakdown of Mijn telefoon heeft een nieuwe batterij nodig.

nieuw
new
mijn
my
nodig hebben
to need
een
a, an
de telefoon
the phone
de batterij
the battery
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Questions & Answers about Mijn telefoon heeft een nieuwe batterij nodig.

How do you express “to need” in Dutch?

In Dutch you don’t use a single verb like need. Instead you use the verb hebben (to have) plus nodig (needed).
So hebben nodig literally means “to have needed,” but idiomatically it means “to need.”

Why is it heeft een nieuwe batterij nodig instead of nodig heeft?

Dutch main clauses follow the V2 rule: the finite verb (here heeft) must occupy the second position.

  • Position 1: Mijn telefoon
  • Position 2: heeft
    The non-finite part (nodig) comes after the object.
Why is there an indefinite article een before nieuwe batterij?
You use een when you’re referring to any new battery, not a specific one. It matches English “a new battery.” If you meant a specific battery you already discussed, you’d use de nieuwe batterij (“the new battery”).
Why is it nieuwe and not nieuw?

Adjectives in Dutch agree with the gender/number and definiteness of the noun.

  • batterij is singular and feminine/common gender.
  • With a definite article (de) or an indefinite article (een) before a common-gender noun, you add -e to the adjective.
    Hence nieuwe batterij (not nieuw batterij).
Why isn’t there an article before telefoon in mijn telefoon?
Possessive pronouns like mijn (my) already act like an article. You never say mijn de telefoon or mijn een telefoon—just mijn telefoon.
How would you make this sentence negative?

Place geen (the indefinite negative) before nieuwe batterij and keep nodig at the end:
Mijn telefoon heeft geen nieuwe batterij nodig.
This means “My phone doesn’t need a new battery.”

Could you say “Ik heb een nieuwe batterij nodig voor mijn telefoon”?

Yes. That focuses on you needing the battery rather than the phone needing it.

  • Mijn telefoon heeft een nieuwe batterij nodig. = “My phone needs a new battery.”
  • Ik heb een nieuwe batterij nodig voor mijn telefoon. = “I need a new battery for my phone.”
How would I turn this into a question?

Invert the subject and the finite verb:
Heeft mijn telefoon een nieuwe batterij nodig?
Literally: “Does my phone need a new battery?”

Any tips on pronouncing batterij?
  • bat-toe-RAY
  • Stress the last syllable.
  • The ij in Dutch sounds like the English long i in “like.”