Breakdown of Verlies geen tijd en probeer deze wedstrijd te winnen met onze strategie!
en
and
met
with
onze
our
deze
this
de tijd
the time
proberen
to try
verliezen
to lose
de wedstrijd
the match
winnen
to win
de strategie
the strategy
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Verlies geen tijd en probeer deze wedstrijd te winnen met onze strategie!
How is the imperative formed in the sentence "Verlies geen tijd en probeer deze wedstrijd te winnen met onze strategie!"?
In Dutch, commands are formed by using the base form of the verb without an explicit subject. In the sentence, both Verlies (from verliezen) and probeer (from proberen) act as imperatives directed at the listener, much like the English imperatives “don’t lose” and “try.”
Why is geen used to negate tijd in the phrase Verlies geen tijd rather than using niet?
Dutch uses geen to negate noun phrases, especially when the noun does not have a definite article. In this sentence, tijd (time) is a noun being negated, so geen correctly conveys “no” or “any,” resulting in the meaning “don’t lose any time” (i.e., “don’t waste time”).
What function does the demonstrative deze serve in probeer deze wedstrijd te winnen?
The word deze means “this” and serves as a demonstrative adjective that specifies which match is being referred to. Since wedstrijd is a common gender noun in Dutch, deze is the appropriate form to indicate a particular match, much like saying “this match” in English.
Why is the structure probeer deze wedstrijd te winnen constructed with te plus an infinitive?
In Dutch, when a verb like probeer (try) is followed by another action, it is common to use te plus the infinitive to express the intended outcome. This structure—verb + object + te + infinitive—is similar to the English “try to win the match,” where te winnen directly translates as “to win.”
How does the sentence convey its tone, and is it formal or informal?
The sentence uses direct imperative forms, which make it sound motivational and assertive. In Dutch, imperatives like Verlies and probeer are typically employed in informal contexts or when giving straightforward advice. Thus, the tone here is energetic and somewhat informal, suitable for contexts like sports or team encouragement.
What does met onze strategie imply about the way the match should be approached?
The phrase met onze strategie translates to “with our strategy” and suggests that there is a specific plan or method prescribed for winning the match. It emphasizes that success should be achieved by adhering to a particular approach agreed upon by the speaker or team, reinforcing both planning and teamwork.