Ik pak een boek om te lezen.

I grab a book to read.

Breakdown of Ik pak een boek om te lezen.

• ik: I
• het boek: the book
• lezen: to read
• om: for
• pakken: to grab

Questions & Answers about Ik pak een boek om te lezen.

Why do we use Ik pak instead of Ik neem in this sentence?

Pak suggests physically picking something up or grabbing it. Neem is also possible, but it can sound more neutral or formal, focusing on the idea of taking rather than the physical act of picking up.

What is the function of om with te?

Om … te + infinitive is used to express purpose or intention. In this sentence, it shows that you pick up the book in order to read it.

Why does lezen appear at the end of the sentence?

In Dutch, the infinitive typically appears at the end when used with om te or in constructions that feature helping verbs. The action “reading” is placed at the end as the infinitive.

What is the difference between een boek and het boek?

Een boek is the indefinite article, referring to a book in general. Het boek would point to a specific book that both you and your listener are already aware of.

Can I replace lezen with another verb like leren or studeren?

Absolutely! You could say Ik pak een boek om te leren or Ik pak een boek om te studeren if you intend to learn or study. The structure remains the same: ik pak + een boek + om te + infinitive.