Breakdown of De klimroute heeft een moeilijkheidsgraad en een moeilijke greep.
Questions & Answers about De klimroute heeft een moeilijkheidsgraad en een moeilijke greep.
Because greep is a de-word, and in Dutch an adjective usually takes -e before a singular de-word, even after een.
So:
- de greep
- een moeilijke greep
Compare that with a singular het-word, where the adjective often has no -e after een:
- het boek
- een moeilijk boek
So the -e in moeilijke is a normal adjective ending.
Dutch very often forms compound nouns by writing them as a single word.
Moeilijkheidsgraad is made up of:
- moeilijkheid = difficulty
- graad = degree / grade
Together, moeilijkheidsgraad means degree of difficulty or difficulty rating.
This is very typical Dutch spelling. In English, we often write similar ideas as separate words, but Dutch usually joins them.