ELONIO

Lesson 69

QuestionAnswer
the chicken
de kip
the fish
de vis
I buy chicken and fish for dinner.
Ik koop kip en vis voor het avondeten.
the lettuce
de sla
Sofie makes a salad with lettuce and cucumber.
Sofie maakt een salade met sla en komkommer.
the spinach
de spinazie
the bean
de boon
If there are still beans left tomorrow, Anna and Sofie will take them along for lunch.
Als er morgen nog bonen over zijn, nemen Anna en Sofie ze mee voor de lunch.
Anna cooks spinach with beans for lunch.
Anna kookt spinazie met bonen voor de lunch.
the carrot
de wortel
the mushroom
de champignon
Tom cuts a carrot and a mushroom on the cutting board.
Tom snijdt een wortel en een champignon op de snijplank.
the dressing
de dressing
the honey
de honing
the vinegar
de azijn
For the dressing, Sofie uses honey and vinegar.
Voor de dressing gebruikt Sofie honing en azijn.
the frying pan
de koekenpan
the colander
het vergiet
The frying pan is next to the colander on the counter.
De koekenpan staat naast het vergiet op het aanrecht.
the extractor hood
de afzuigkap
the dishwasher
de vaatwasser
quietly
stil
Tom walks quietly through the house, because Anna is sleeping.
Tom loopt stil door het huis, want Anna slaapt.
The extractor hood makes noise, but the dishwasher works quietly.
De afzuigkap maakt lawaai, maar de vaatwasser werkt stil.
the baking tray
de bakplaat
the zucchini
de courgette
the broccoli
de broccoli
the cauliflower
de bloemkool
Pieces of zucchini, broccoli, and cauliflower are lying on the baking tray.
Op de bakplaat liggen stukjes courgette, broccoli en bloemkool.
the freezer
de diepvries
the ham
de ham
There is still fish in the freezer for tomorrow, and Sofie is also buying ham and a zucchini for the picnic.
In de diepvries ligt nog vis voor morgen, en Sofie koopt ook ham en een courgette voor de picknick.
The chicken can already be smelled, because Anna is frying it in the frying pan.
De kip is al te ruiken, want Anna bakt die in de koekenpan.
The fish has a light flavor, but with lettuce and dressing the dish is still very tasty.
De vis heeft een lichte smaak, maar met sla en dressing is het gerecht toch heel lekker.
more
nog
Do you have any more questions?
Heb jij nog meer vragen?
Anna adds some more honey to the dressing, because otherwise the vinegar tastes too sharp.
In de dressing doet Anna nog wat honing, omdat de azijn anders te scherp smaakt.
to drain
uitlekken
Let the lettuce drain in the colander before you make the dressing.
Laat de sla in het vergiet uitlekken voordat je de dressing maakt.
After washing, Sofie lets the spinach drain in the colander.
Na het wassen laat Sofie de spinazie in het vergiet uitlekken.
hard
moeilijk
Because her throat hurts, Sofie has a hard time sleeping.
Omdat haar keel pijn doet, kan Sofie moeilijk slapen.
This bottle of vinegar is hard to open if your hands are wet.
Deze fles azijn is moeilijk te openen als je handen nat zijn.
easy
eenvoudig
With this explanation, we can easily understand the grammar.
Met deze uitleg kunnen wij de grammatica eenvoudig begrijpen.
The extractor hood is easy to clean, but the dishwasher cannot be used today.
De afzuigkap is eenvoudig schoon te maken, maar de vaatwasser is vandaag niet te gebruiken.
The baking tray is hot, but with oven mitts it is safe to hold.
De bakplaat is heet, maar met ovenwanten is die veilig vast te houden.
the rest
de rest
The rest of the soup is still in the fridge.
De rest van de soep staat nog in de koelkast.
There is still enough space in the freezer for the rest of the soup.
In de diepvries is nog genoeg ruimte voor de rest van de soep.
Tom says that the recipe is easy to follow, even for someone who does little cooking.
Tom zegt dat het recept makkelijk te volgen is, zelfs voor iemand die weinig kookt.
to have
nemen
I would rather have tea than coffee.
Ik neem liever thee dan koffie.
At breakfast Anna eats bread with ham, while Sofie prefers to have yogurt.
Bij het ontbijt eet Anna brood met ham, terwijl Sofie liever yoghurt neemt.
After work, Tom makes a warm meal with spinach and ham.
Tom maakt na het werk een warme maaltijd met spinazie en ham.
There are still a carrot and two mushrooms in the soup.
In de soep zitten nog een wortel en twee champignons.
tastier
lekkerder
The fish tastes tastier with lemon.
De vis smaakt lekkerder met citroen.
about that
daar ... over
We will talk about that later.
Daar praten we later over.
differently
anders
The teacher explains it differently, so that everyone understands it better.
De docent legt het anders uit, zodat iedereen het beter begrijpt.
Anna finds cauliflower tastier than broccoli, but Tom thinks differently about that.
Anna vindt bloemkool lekkerder dan broccoli, maar Tom denkt daar anders over.
If the sauce is too thick, Sofie adds some water and calmly keeps stirring.
Als de saus te dik is, voegt Sofie wat water toe en roert zij rustig verder.
Because the chicken is still in the oven, we set the table already and put the cutlery ready.
Omdat de kip nog in de oven staat, dekken wij alvast de tafel en zetten wij het bestek klaar.
just like
net als
Just like Anna, I like to read in the garden.
Net als Anna lees ik graag in de tuin.
the grammar exercise
de grammatica-oefening
The grammar exercise helps us understand the new words better.
De grammatica-oefening helpt ons om de nieuwe woorden beter te begrijpen.
can be understood
te begrijpen zijn
The new words are easy to understand.
De nieuwe woorden zijn gemakkelijk te begrijpen.
The teacher says that a recipe, just like a grammar exercise, can be understood step by step.
De docent zegt dat een recept net als een grammatica-oefening stap voor stap te begrijpen is.
to clear away
opruimen
After the meal, Anna clears away the plates.
Na de maaltijd ruimt Anna de borden op.
After we have eaten, Tom clears away the plates and puts everything in the dishwasher.
Nadat wij hebben gegeten, ruimt Tom de borden op en zet hij alles in de vaatwasser.
If there is anything left tomorrow, Anna and Sofie will take it along in containers for lunch.
Als er morgen nog iets over is, nemen Anna en Sofie het mee in bakjes voor de lunch.
Practice this lesson