De koekenpan staat naast het vergiet op het aanrecht.

to stand

Breakdown of De koekenpan staat naast het vergiet op het aanrecht.

• naast: next to
• op: on
• het aanrecht: the counter

Questions & Answers about De koekenpan staat naast het vergiet op het aanrecht.

Why is it staat here, not is?

In Dutch, you often use a position verb for the location of an object:

• staan = to stand
• liggen = to lie
• zitten = to be situated / to be in
• hangen = to hang

A koekenpan is treated as something that is upright or resting in a standing position here, so Dutch uses staat.

So:

• De koekenpan staat naast het vergiet. = The frying pan is next to the colander.

English usually just says is, but Dutch prefers a more specific verb when talking about where things are.

Why is it de koekenpan but het vergiet and het aanrecht?

Dutch nouns have grammatical gender, and singular nouns usually take either:

• de
• het

In this sentence:

• de koekenpan
• het vergiet
• het aanrecht

There is no simple rule that always tells you which article a noun takes, so this often has to be learned with the noun itself.

A useful habit is to learn nouns as a full unit:

• de koekenpan
• het vergiet
• het aanrecht