Hvis jeg arbejder sjusket, laver jeg let fejl.

If I work sloppily, I easily make mistakes.

Breakdown of Hvis jeg arbejder sjusket, laver jeg let fejl.

• jeg: I
• hvis: if
• arbejde: to work
• lave: to make

Questions & Answers about Hvis jeg arbejder sjusket, laver jeg let fejl.

What does hvis mean here?

Hvis means if. It introduces a condition:

• Hvis jeg arbejder sjusket = If I work sloppily / If I work carelessly

It is used for real or general conditions, just like English if.

---

Why is it jeg arbejder after hvis, and not arbejder jeg?

Because hvis jeg arbejder sjusket is a subordinate clause. In Danish subordinate clauses, the subject normally comes before the verb:

• hvis jeg arbejder
• fordi jeg arbejder
• når jeg arbejder

So jeg arbejder is the normal order here.

---

Why does the second clause say laver jeg instead of jeg laver?