Breakdown of Hun er begyndt at kravle rundt i børneværelset om morgenen.
Questions & Answers about Hun er begyndt at kravle rundt i børneværelset om morgenen.
It is the present perfect.
- er = present tense of være (to be)
- begyndt = past participle of begynde (to begin / to start)
So Hun er begyndt ... means She has started ...
This tense is used when the action began in the past but is relevant now. In this sentence, it suggests that crawling around in the children’s room is a new development.
In Danish, some verbs—especially intransitive verbs involving change of state or movement—can use være as the auxiliary in the perfect tense.
With begynde in a sentence like this, er begyndt at ... is the normal pattern learners should use:
- Hun er begyndt at kravle = She has started crawling
So even though English says has started, Danish often says is begun/has begun with er here.