Breakdown of Jeg blev utålmodig, fordi bussen var forsinket, men chaufføren var stadig høflig.
Questions & Answers about Jeg blev utålmodig, fordi bussen var forsinket, men chaufføren var stadig høflig.
Because blev means became, while var means was.
So:
- Jeg blev utålmodig = I became impatient
- Jeg var utålmodig = I was impatient
In this sentence, blev shows a change of state: the speaker was not impatient at first, but then became impatient.
The whole sentence is in the simple past.
Examples from the sentence:
- blev = past tense of blive (become)
- var = past tense of være (be)
So the sentence describes a situation in the past:
- Jeg blev utålmodig
- bussen var forsinket
- chaufføren var stadig høflig
In Danish, the definite article (the) is usually attached to the end of the noun.
So:
- bus = a bus
- bussen = the bus
This is very common in Danish:
- bil → bilen = the car
- mand → manden = the man
So bussen var forsinket means the bus was delayed.