Det sidste digt i bogen er kort, men meget smukt.

The last poem in the book is short, but very beautiful.

Breakdown of Det sidste digt i bogen er kort, men meget smukt.

• i: in
• være: to be
• bogen: the book
• men: but

Questions & Answers about Det sidste digt i bogen er kort, men meget smukt.

Is det here a pronoun, or is it the word for the?

Here, det is functioning as the definite article/determiner for a neuter noun phrase.

• et digt = a poem
• det sidste digt = the last poem

So in this sentence, det does not mean it. It is part of the noun phrase det sidste digt.

Why is it det and not den?

Because digt is a neuter noun in Danish.

You learn the noun as:

• et digt = a poem

Neuter nouns use det in this kind of definite phrase:

• det sidste digt

If the noun were a common-gender en noun, you would use den instead:

• en historie → den sidste historie

Why is it det sidste digt and not digtet or det sidste digtet?