Usages of kort
Det er blevet sent, men jeg vil stadig læse et kort afsnit i min bog.
It has gotten late, but I still want to read a short paragraph in my book.
Jeg forsøger endnu at forklare forskellen mellem korte og lange vokaler.
I am still trying to explain the difference between short and long vowels.
Min tante skriver korte emails, fordi hun ikke kan lide lange beskeder på internettet.
My aunt writes short emails because she does not like long messages on the internet.
Hun tager en kort pause på arbejdspladsen uden at kigge på sin telefon.
She takes a short break at the workplace without looking at her phone.
Hun har en gammel trøje med korte ærmer på i køkkenet.
She is wearing an old sweater with short sleeves in the kitchen.
Overskriften i avisen er kort, men artiklen er faktisk ret klar.
The headline in the newspaper is short, but the article is actually quite clear.
På tirsdag har jeg en kort arbejdsdag, fordi jeg skal møde min søster om aftenen.
On Tuesday I have a short workday, because I am going to meet my sister in the evening.
Min chef siger, at en kort arbejdsdag på onsdag gør hele ugen lettere.
My boss says that a short workday on Wednesday makes the whole week easier.
Ledningen til lampen er for kort, så jeg tager den anden ledning.
The cable for the lamp is too short, so I take the other cable.
Når februar kommer, er dagene stadig korte, men der kommer langsomt mere lys.
When February comes, the days are still short, but there is slowly more light.
Det sidste digt i bogen er kort, men meget smukt.
The last poem in the book is short, but very beautiful.
Efter mødet skriver min kollega et kort referat, så alle kan huske dagsordenen.
After the meeting my colleague writes a short summary, so everyone can remember the agenda.
Læreren beder os om at skrive et kort referat, hvilket hjælper mig med at forstå mødet bedre.
The teacher asks us to write a short summary, which helps me understand the meeting better.
Det var kun en kort byge, så bagefter satte vi os udenfor igen.
It was only a short shower, so afterward we sat outside again.
Selv efter et kort brusebad bruger min søster altid tandtråd om morgenen.
Even after a short shower, my sister always uses dental floss in the morning.
Børnene er ikke vant til at være stille så længe, så læreren giver dem en kort pause.
The children are not used to being quiet for that long, so the teacher gives them a short break.
Kan De give mig en kort forklaring på, hvorfor dokumentet mangler et stempel?
Can you give me a short explanation of why the document is missing a stamp?
Vi tager en kort vandretur før aftensmad.
We go for a short hike before dinner.
Hvis du vil arbejde mere effektivt, bør du lukke nogle af dine faneblade og tage en kort pause.
If you want to work more efficiently, you should close some of your tabs and take a short break.
Vi havde en kort diskussion om regningen, men bagefter blev vi hurtigt enige.
We had a short discussion about the bill, but afterward we quickly agreed.
Hun kunne næsten ikke bevæge håndleddet i går, men i dag kan hun skrive en kort besked.
She could hardly move her wrist yesterday, but today she can write a short message.
Hun starter altid med en kort opvarmning på løbebåndet.
She always starts with a short warm-up on the treadmill.
Indsigelsesfristen er kort.
The dispute deadline is short.
Transittiden er kort.
The transit time is short.
Mellemlandingen er kort.
The layover is short.
Flyselskabet ombooker forbindelsesflyet og ændrer ankomsttidspunktet; transittiden bliver kort.
The airline rebooks the connecting flight and changes the arrival time; the transit time becomes short.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.